Chinaman
英
美
n. 【蔑】中国人,华人
复数:chinamen
BNC.28326 / COCA.27678
双语例句
- If you speak to a Chinaman in a way that transgresses the code, he will laugh, because your words must be taken as spoken in jest if they are not to constitute an offence.
如果你用违反中国道施规则的方式和一个中国人讲话,那他一定会嘲笑你;如果中国人不想把你的行为看作是一种冒犯,那你的话必定被他们当作了笑料。 - But a Chinaman will tell you nothing about the trains; if you ask, he will tell you wrong.
但是,中国人却会对火车只字不提,即使你问起,他也会答非所问。 - One night, I meet up with a Chinaman working at a dime store who says he loves my sound.
一天夜里,我碰到一个正在廉价商店里工作的中国人,他说喜欢我的声音。 - The Chinaman name appears in many of today's pedigrees.
该佬的名字出现在今天的家系很多。 - In fact what Iwant to say is, that even in the faults and blemishes of body, mind and character of the real Chinaman, there is nothing which revolts you.
事实上我想说,既便在真正的中国人的身体、心灵和性格的毛病和缺点里面,也不会有什么让你厌恶的地方。 - Not Huang, who likes to analogize his relationship with Mar to that of the field Chinaman to the house Chinaman.
但黄可不是这样的人。他喜欢把自己跟马之间的关系比作田地里的中国佬和房子里的中国佬。 - "The typical westerner wishes to be the cause of as many changes as possible in his environment, the typical Chinaman wishes to enjoy as much as delicately as possible"
典型的西方人希望尽其可能地促使周围环境发生变革;而典型的中国人希望最大限度、尽量细腻地享受人生 - No Chinaman must figure in the story.
不准有中国人出现在故事里。 - Children were often told, for example, never to put a coin in their mouths because a Chinaman has had it in his ear.
例如,他们常对孩子们说,别把硬币放在嘴里,因为中国佬把硬币藏在了耳朵里。 - She hasn't got a chinaman's chance of landing that job.
她别想弄到那份工作。
