Delilah
英
美 [dəˈlaɪlə]
n. (圣经)黛利拉(迷惑大力士参孙Samson之妖妇),妖妇
BNC.46294
双语例句
- So Delilah took new ropes and bound him with them; and she said to him, the Philistines are upon you, samson!
大利拉就用新绳捆绑他,对他说,参孙哪,非利士人拿你来了! - With single-minded intensity, Delilah stared at the passing landscapes as though the answer to her problems lay out there somewhere.
因为一心一意地想着妹妹的事,黛利拉盯着那些一闪即逝的风景,好象她那些问题的答案就在那里的某个地方。 - Now Delilah was stuck with a burdensome pet whose name she refused to utter.
现在黛利拉被这个烦人的宠物纠缠着,她都不想叫她的名字。 - Then after this he fell in love with a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
后来,参孙在梭烈谷爱上了一个妇人,名叫大利拉。 - And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound.
大利拉对参孙说,你到如今还是欺哄我,向我说谎言。求你告诉我,当用何法捆绑你。 - On her deathbed, Edwina had bequeathed to Delilah the thing she loved most in the world: her dog, Poopsy.
埃德温娜在临终之际把她在这个世界上的最爱留给了黛利拉:她的狗,普波赛。 - On the seat next to Delilah sat a man who'd gotten on the last stop& continuing a journey he'd begun some time ago, according to his initial conversation with the man across the way.
靠近黛利拉坐着一个男人,他是在上一站上车的&根据他开始时跟对面一个男人的交谈,可以知道他是不久前才开始他的旅程。 - When he revealed to a Philistine woman, Delilah, that his hair was the source of his strength, she shaved his head while he was sleeping, leaving him powerless.
在他向一位非利士妇女大利拉透露了头发是他的力量之源这一秘密后,大利拉趁他熟睡时剪掉他的头发,让他失去了力量。 - Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
黛利拉暂且闭上了眼睛,想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。 - Delilah: Well, I've changed my mind. I don't want to go.
迪莱拉:嗯,我改变心意了,我不要去。