abides

英 [əˈbaɪdz]

美 [əˈbaɪdz]

v. (十分厌恶而)不能容忍，无法容忍; 逗留; 停留; 居留; 居住
abide的第三人称单数

柯林斯词典

I forget that there abides the old in the new, and that there also thou abidest.
我忘了是故人迁入新居，而且你也在此守候。
Everyone who has been begotten of God does not practice sin, because His seed abides in him;
凡从神生的，就不犯罪，因为神的种子住在他里面；
You know him, because he abides with you, and he will be in you.
因他常与你们同在，也要在你们里面。
Social development abides by certain laws, and it is a result of the people's reasonable alternative.
问题的提出社会发展遵循一定的规律，是人们理性选择的结果。
Then man abides in his real nature.
这样，人就能保持其真实本性。
Our cook abides by the food hygiene law.
我们可是遵守食品卫生法的。
Of course, not everyone in America abides by the law. Crime is a growing problem.
当然，并非每个美国人都守法，犯罪是一个日益严重的问题。
And in this we know that He abides in us, by the Spirit whom He gave to us.
在此我们就知道神住在我们里面，乃是由于他所赐给我们的那灵。
Though much is taken, much abides;
虽然我们被拿走的很多。
This can be compared to the anagamin, who, having partaken of the food, abides there.
这可以比喻为阿那含果，他，已经分享了食品，留在那里。