abnegation
英 [ˌæbnɪˈɡeɪʃn]
美 [ˌæbnɪˈɡeɪʃn]
n. 克制; 自制; 拒绝; 放弃
BNC.46637 / COCA.42346
牛津词典
noun
- 克制；自制；拒绝；放弃
the act of not allowing yourself to have sth that you want; the act of rejecting sth
英英释义
noun
- renunciation of your own interests in favor of the interests of others
- the denial and rejection of a doctrine or belief
- abnegation of the Holy Trinity
双语例句
- How he regretted his abnegation and his folly in having brought Cosette back into the world, poor hero of sacrifice, seized and hurled to the earth by his very self-devotion!
他多么悔恨自己当日竟那么克己，那么糊涂，要把珂赛特带回尘世。他这个为人牺牲的可怜的英雄，由于自己一片忠忱，竟至作茧自缚，自投苦海！ - Having freed their mind and body, people cannot help recollecting abnegation and tranquility after reflecting over the impatience caused by the surge of desire.
于是在思想与身体解放之后，出于对欲望泛滥带来的浮躁与“腻”味的反思，人们不禁又怀念起某种节制与平和来。 - Life is the abnegation of self to gain the bliss of Nirvana.
生命是为了达到极乐的涅磐而摒弃自身。 - The way to deeper knowledge of God is through the lonely valleys of soul poverty and abnegation of all things.
引我们达到认识神更深的路，是要经过灵里贫穷孤寂的幽谷和弃绝一切外物。 - The convent is supreme egoism having for its result supreme abnegation.
修院表现的是极端的自私，而结果是极端的克己。 - Abnegation and Lure: On ROSE DOOR and the Probability of Contemporary Female Writing
拒绝与诱惑&《玫瑰门》与当代女性写作的可能性 - During the process of this period, Celie undergoes three stages of evolution, namely, from spiritual attachment to spiritual abnegation;
在这一过程中，茜莉在精神上经过三次演变，即：从精神依附到精神叛逆； - The choice and abnegation of cultures are unavoidable and difficult problems in any society revolution.
文化的抉择和拒绝是任何社会革命不可回避的难题。 - Therefore, the scenario-based behavior abnegation of components is an urgent problem, where the scenario specifies the users desired behavior.
因此，如何从构件中保留场景规约中用户需要的行为便是一个亟待解决的问题。 - The idea of the culture abnegation Marcuse brought up is not only the criticism to current tool's rationality, but also the change in the concept of phoniness Marx raised.
马尔库塞提出的“文化大拒绝”的“左”口号，不只是对当代工具合理性的批判，其要害在于他改变了马克思“虚假意识”概念的科学内涵。