afterthought

英 [ˈɑːftəθɔːt]

美 [ˈæftərθɔːt]

n.  事后想法，事后添加的事物(常指未经周密考虑)

复数：afterthoughts　

BNC.15036 / COCA.14016

牛津词典

noun

• 事后想法，事后添加的事物（常指未经周密考虑）
  a thing that is thought of, said or added later, and is often not carefully planned
  1. They only invited Jack and Sarah as an afterthought .
     他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。

柯林斯词典

• N-COUNT 事后的想法;追加的事物
  If you do or say something as anafterthought, you do or say it after something else as an addition, perhaps without careful thought.
  1. Almost as an afterthought he added that he missed her.
     他又几乎不假思索地补充说他想念她。

英英释义

noun

• an addition that was not included in the original plan
  1. the garage was an afterthought
• thinking again about a choice previously made
  1. he had second thoughts about his purchase
  Synonym:reconsiderationsecond thoughtrethink

双语例句

• Too often, scalability is an afterthought or a reaction to an overloaded system.
  可惜可伸缩性往往只是在系统过载后才被想起。
• Pennsylvania voters originally thought their primary might be an afterthought in the campaign.
  宾夕法尼亚州选民原来以为自己州的初选可能是竞选活动的尾声。
• Hollywood has also benefited from growth in international markets that were once an afterthought.
  好莱坞还得益于以前不被重视的海外市场的增长。
• Almost as an afterthought he added that he missed her.
  他又几乎不假思索地补充说他想念她。
• For most software projects, quality is an afterthought.
  对大多数软件项目而言，质量是马后炮。
• It is an afterthought ( or a "never-thought") rather than an integral planning consideration.
  这是一种事后聪明的做法（或者是“不考虑”），而不是整体的计划考虑。
• Unfortunately, security is one topic that is often dismissed or dealt with as an afterthought.
  不幸的是，安全性是一个常被忽略的主题，或者是在发生安全事故之后才想到的事情。
• Finally, almost as an afterthought, he made a plea for calm and restraint on the streets.
  最后，几乎是马后炮，他请求街道上保持平衡与克制。
• He knew she had accepted without afterthought.
  他知道她未经思考就欣然接受邀请。
• Is performance an afterthought until someone at the right management level starts complaining?
  是不是实施只是马后炮，直到某个具有管理水平的人开始抱怨？