boyish

英 [ˈbɔɪɪʃ]

美 [ˈbɔɪɪʃ]

adj.  (长相或举止)像男孩的，顽皮可爱的

Collins.1 / BNC.15726 / COCA.14063

牛津词典

adj.

• （长相或举止）像男孩的，顽皮可爱的
  looking or behaving like a boy, in a way that is attractive
  1. boyish charm/enthusiasm
     男孩般的魅力 / 热情
  2. her slim boyish figure
     她那男孩子般修长的体形

柯林斯词典

• ADJ-GRADED （外貌或举止）男孩子气的，稚气的
  If you describe a man asboyish, you mean that he is like a boy in his appearance or behaviour, and you find this characteristic quite attractive.
  1. She was relieved to see his face light up with a boyish grin...
     看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。
  2. He loves to learn, and has a boyish enthusiasm for life.
     他热爱学习，对生活有一种少年般纯真的热情。
• ADJ-GRADED （女子）长得像男孩子的，假小子的
  If you describe a girl or woman asboyish, you mean that she looks like a boy, for example because she has short hair or small breasts.
  1. ...her tall, boyish figure.
     她高挑的男孩子般的身材

英英释义

adj

• befitting or characteristic of a young boy
  1. a boyish grin
  2. schoolboyish pranks
  Synonym:boylikeschoolboyish

双语例句

• He saw the boyish countenance of Tom barter before him.
  他看到汤姆巴特那张孩子气的脸正对着他。
• She was a tall woman, and big-boned, but she appeared slight, and even boyish.
  她是一个高挑个，大骨架的女人，但显得苗条甚至带点男孩子气。
• She was very thin and boyish.
  她很瘦，像个男孩。
• You can see the words "I love you" in a father's boyish eyes.
  你可以在父亲孩子气的眼神里，看到“我爱你”。
• I reckon the girl is a little bit boyish.
  这想这个女孩有点男孩子气。
• The old emotions came tumbling back, she thought of Gerald's green eyes, and of his boyish lips, and she felt sick with love.
  旧情的浪潮汹涌而来，她想起了杰拉尔德的绿眼睛，想起了他那稚嫩的嘴唇，她产生了爱的渴望。
• A foolish, childish, boyish, etc escapade.
  愚蠢的、幼稚的、男孩子的恶作剧。
• Byron Henry's charm and dash, his ingenuity, his boyish appeal, all came back to her.
  拜伦·亨利的魔力和闯劲、他的机灵、他的孩子气的吸引力，全又从她心底涌起。
• Aleks gave a boyish smile.
  阿列克斯象个孩子似地笑了。
• She was relieved to see his face light up with a boyish grin
  看到他脸上现出孩子气的笑容，她总算松了口气。