couplets
英 [ˈkʌplɪts]
美 [ˈkʌplɪts]
n. 对句(相连的两行长度相等的诗句); 对联
couplet的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (尤为押韵等长的)对句;对联
Acoupletis two lines of poetry which come next to each other, especially two lines that rhyme with each other and are the same length.- ...rhyming couplets.
押韵对句
- ...rhyming couplets.
双语例句
- A lot of his poems are written in rhymed couplets.
他的许多诗句都用押韵双行体写成。 - I asked Lao what was his favorite among all the couplets.
我问老先生,这么多对联,最喜欢哪一副? - This year is no exception, early to put Spring Festival couplets sent to my house.
今年,亦不例外,早早地就把春联送到了我的家里。 - A witty satiric verse containing two rhymed couplets and mentioning a famous person.
一种诙谐的讽刺诗包含两个押韵的对句并且提到一位名人。 - When the Spring Festival comes, all the couplets need to be copied again.
到春节的时候,所有对联都得重写。 - By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.
时至年中,家家户户门上的春联,还格外显眼。 - As a result, every year I can have a free couplets available.
于是,我便年年可以有免费的春联可用了。 - On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.
在春节前夕,也就是大年三十,爸爸和我在门上贴了春联。 - Couplets are the treasure of the Chinese literature, and its true of the couplets in "A Dream of Red Mansions".
对联是中国文学的精华,《红楼梦》中的对联更是如此。 - Many couplets and quatrains of Theognis fall under this head;
许多对联和绝句的Theognis属于这一头;