defections
英 [dɪˈfɛkʃənz]
美 [dɪˈfɛkʃənz]
n. (对国家、事业等的)背叛
defection的复数
双语例句
- Jihadist ideology has also been facing what may prove to be bigger threats than those posed by military setbacks or defections.
圣战主义者的思想也正面对可能证明是比军事挫折或失败所能引起的更大的威胁。 - That can lead to defections: Foreign companies operating in Japan often hire internationals away with attractive salaries and positions, Mr. Ichikawa said.
这也会导致一些问题。市川友之说,在日本的外国企业往往会用高薪和职位把这些留学生挖走。 - The interface between PTO and NFO phases induces space polarization besides defections in the composite thin films.
PTO/NFO复相薄膜中,缺陷和两相界面的存在导致了空间电荷极化。 - Mr Tong is just one of many locals leaving Western firms to set up his own shop, adding to competition that was intense even before the defections.
众多当地人士正离开西方公司另立门户,加剧了已然十分激烈的私人股本市场竞争,童小只是其中的一员。 - The risk of such a blunt tactic is that it only creates more opposition to the government, as the recent defections in the security forces appear to signal.
叙利亚政府这么做的结果,可能只会导致更多的人加入反对派的行列。最近军中的倒戈或许就是一个信号。 - UBS executives have reassured senior bankers that it will raise pay to attract and retain top staff after suffering a spate of defections from its US investment bank.
在瑞银(UBS)美国投行部门惨遭一连串叛变之后,瑞银高管向资深银行家们保证,该行将提高薪酬以吸引和留住高级职员。 - Their route of choice has been via China and Southeast Asia, but since Mr. Kim took power, Pyongyang has tightened its borders to prevent defections.
这些人脱北的路径是取道中国和东南亚国家。但自金正恩上台以来,平壤已经加强边境管理,以防止民众脱北。 - Reports of defections among Syrian security personnel are raising questions about how well the leadership can control the moral, religious and political factors influencing people in the country.
有报导说,叙利亚安全部队的一些成员已经倒戈,这令人质疑叙利亚领导人如今在多大程度上能够控制住对人民有影响的道德、宗教及政治因素。 - One reason for the defections is the freedom from the formal processes and bureaucracy of the western financial firms.
中国高管纷纷出走的原因之一是为了摆脱西方金融机构的形式流程和官僚作风。 - The outflows were swollen by factors such as last autumn's Italian tax amnesty and the sale of a Brazilian subsidiary, but UBS acknowledged staff defections and uncertainties about Swiss bank secrecy would hurt flows for some time.
客户资金流出加速的原因包括,去年秋天意大利税务特赦,以及瑞银出售巴西子公司等,但瑞银承认,员工跳槽和有关瑞士银行保密制度的不确定性,将在一段时间内持续产生负面影响。
