defilements
英
美
(defilement 的复数) n. 弄脏, 污秽, 污辱
[法] 污辱, 沾污, 污损
defilement的复数
双语例句
- We need to watch out for the presence of these defilements and not let them interrupt our practice.
我们要很小心这些染污，不要让它们打断我们的修行。 - Man possesses, within, the four great elements, an innumerable and unending number of defilements.
人们拥有，在里面，四大要素，无止境和不断重复的玷污。 - Defilements are like sand bars or stumps in a river that will keep our boat from getting to shore.
杂染好比河中的沙洲与暗桩，它们会阻碍我们的船靠岸。 - You will find it easier to remind yourself to be mindful and to spot the defilements.
你会发现，提醒自己保持正念的状态并发现杂念变得更加容易。 - He whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him I call a Brahman.
他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。 - These defilements are not afraid of anyone, not of rich people, not of influential people, not even of monks ordained for a long time, with a title, are they afraid.
这些烦恼不怕任何人，不怕有钱财的人、有权势的人，甚至出家已久且有德号的僧伽。 - Here Samana means one who has calmed and destroyed all defilements.
这里沙门是指灭除一切烦恼的人。 - The hindrances to obtaining these good qualities are the defilements such as hatred and so on.
障碍我们得到这些良善功德的是象嗔恨等的各种染污。 - They are: ( I) to meditate on the evil karmic consequences of birth and death,( ii) to increase the seeds of good, and ( iii) to crush out all the defilements ( 28).
他们是（i）对生与死的恶业之果的冥想（ii）增加善的种子和（iii）去除所有的烦恼。 - On giving ear to what I say, he will make away with the defilements.
当听到我所说的，他将脱离了烦恼。