domiciled

英 [ˈdɒmɪsaɪld]

美 [ˈdɑːmɪsaɪld]

adj.  定居; 在固定住所生活

牛津词典

adj.

• 定居；在固定住所生活
  living in a particular place
  1. to be domiciled in the United Kingdom
     在英国定居

柯林斯词典

• ADJ 定居的;有固定居所的
  If you aredomiciled ina particular place, you live there.
  1. Frank is currently domiciled in Berlin.
     弗兰克目前定居柏林。

双语例句

• There are currently almost 2000 authorised funds registered in Hong Kong and these funds are domiciled across a number of different international jurisdictions-largely in Europe.
  目前香港登记的基金有近2000个，这些基金的注册地分布于全球许多司法辖区（主要是欧洲）。
• But UK residents who are not domiciled in the UK usually because their fathers were not British are liable for tax on their overseas income and gains only if they are brought into the UK.
  但对于不在英国定居的英国居民通常是因为他们的父辈不是英国人，他们的海外收入和资本利得只有在带回英国的情况下才需要交税。
• Had they traded through banks with a lesser presence in the US or domiciled in a country that did not have an extradition treaty with America the affair might never have seen the light of day.
  如果他们通过在美国影响力较弱的银行进行交易或定居在一个与美国没有签订引渡条约的国家那么这件事可能永远都不会曝光。
• Registration is not a requisite for protection and the rights granted for nationals are assured to foreigners domiciled abroad, provided the software's country of origin grants, to Brazilian and foreign citizens domiciled in brazil, equivalent rights.
  注册登记不是计算机软件受法律保护的必备要件，居住在国外的外国人（只要软件的原产国授予著作权）与居住在巴西的外国人和巴西人享有同等的权利。
• If, as you anticipate, the marriage will fail, then your concern must be not who you marry but in which legal jurisdiction you find yourself domiciled and/ or habitually resident at the time the marriage breaks down.
  如果婚姻像你预期的那样会破裂，那么，你担心的问题就不应该是和谁结婚，而是在婚姻破裂时，哪个司法辖区会认定你自己是有固定住所和/或常住居民。
• The message from Hong Kong is growing louder – listed companies, wherever domiciled, must not mislead investors.
  从香港传出的信息越来越响亮：上市公司无论在哪里注册，都不得误导投资者。
• The rules also favour Hong Kong domiciled mutual funds over other jurisdictions, providing an additional boost for the Hong Kong fund market and its service providers in the process.
  相比其他地区的共同基金，规定还更为“偏袒”香港境内的共同基金，在此过程中，为香港基金市场及其服务供应商提供了额外的助力。
• In England, where they had been domiciled [ 6], she might have got a better deal.
  如果放在他们曾定居过的英格兰，她也许就能得到更好的待遇。
• The outflows, which have stemmed predominantly from cross-border funds domiciled in Europe but sold internationally, demonstrate a stark divide in sentiment towards the Chinese stock market.
  资金流出主要发生在欧洲注册、但在国际上销售的跨境基金。这一现象展示了境内外对中国股市的情绪截然不同。
• Domestic or overseas subsidiaries of the enterprise that has registered with the domiciled branch of SAFE do not need to go through the formalities of foreign exchange registration separately.
  已在注册地办理了外汇登记的企业，其在境内异地或境外设立的分、支机构，不再单独办理外汇登记。