flitting
英 [ˈflɪtɪŋ]
美 [ˈflɪtɪŋ]
v. 轻快地从一处到另一处; 掠过; 迁移; 迁居; 搬家
flit的现在分词
现在分词:flitting
柯林斯词典
- VERB 辗转;穿梭
If youflitaround orflitbetween one place and another, you go to lots of places without staying for very long in any of them.- Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity...
劳拉穿梭于纽约各处,一有机会就打车。 - He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.
他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。
- Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity...
- VERB (在不同情况间)转变,转换
If someoneflitsfromone thing or situationtoanother, they move or turn their attention from one to the other very quickly.- She flits from one dance partner to another...
她不断地换舞伴。 - He's prone to flit between subjects with amazing ease.
他往往会轻松自如地转换话题。
- She flits from one dance partner to another...
- VERB 飞过;掠过;闪过
If something such as a bird or a batflitsabout, it flies quickly from one place to another.- ...the parrot that flits from tree to tree.
在树木间飞来飞去的鹦鹉
- ...the parrot that flits from tree to tree.
- VERB (表情或念头)闪现,闪过
If an expressionflitsacrossyour face or an ideaflitsthroughyour mind, it is there for a short time and then goes again.- He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features...
他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。 - Images and memories of the evening flitted through her mind.
关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。
- He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features...
双语例句
- Bees are flitting from flower to flower.
蜜蜂在花丛中飞来飞去。 - Your flitting love lightly brushed with its wings my sun? flower and never asked if it was ready to surrender its honey.
你若即若离的爱以翅梢轻拂我的向日葵,从未询问它是否即将奉献它的花蜜。 - A flutter of a flitting touch brushed me and vanished in a moment, like a torn flower petal blown in the breeze.
一霎飞触的撩乱扫拂过我,立刻又消失了,像扯落了的花瓣在和风中飘扬。 - You may be busy flitting here and there but don't be oblivious to someone who is watching every move you make.
你可能正忙于到处留连,但别忘了有人正注视着你的一举一动;敞开心扉,爱情可能会在最奇怪的环境下发生。 - Nay, rejoined the young minister, putting his hand to his heart, with a flush of pain flitting over his brow, were I worthier to walk there, I could be better content to toil here.
不是的,年轻的牧师插话说,他把手放在心口上,额上拣过一抹痛苦的红潮,如果我还有资格到那里去走动的话,我倒宁愿留在这里来吃苦。 - He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.
他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。 - That girl is always flitting about like a butterfly.
那个女孩像蝴蝶一样跑来跑去。 - Like the sparrow in its flitting, like the swallow in its flight, a curse uncalled-for arrives nowhere.
有如麻雀逃走,燕子飞去:无端的咒骂,也一去无踪。 - You don't have to become a social butterfly, flitting from one event to another, but it's important to have connections and contacts. Keep in touch with people.
你不必成为一名交际花,把每件事都灵活妥善处理好,但是与大家保持联系很重要。 - Today my friend chided me for being an erratic lousy Singaporean, always flitting in and out of my home country.
今天我被朋友责怪说我越来越不像新加坡人了,老是在新加坡进进出出逗留一小段时间。