front-page

英 [ˈfrʌnt peɪdʒ]

美 [ˈfrʌnt peɪdʒ]

adj.  (报纸文章或图片)头版的
v.  把…登在头版

柯林斯词典

• ADJ (报纸)头版的，首页的
  Afront-pagearticle or picture appears on the front page of a newspaper because it is very important or interesting.
  1. ...a front-page article in last week's paper.
     上周报纸的一篇头版文章

双语例句

• I'm gonna get to the bottom of this, and it's gonna front-page news.
  我要弄清楚这件事情的真相，这会上头版的。
• We do not intend to be insensitive or to poke fun at last Friday's incident, the paper said in a front-page apology Monday, adding that it was very sympathetic to the plight of the Japanese people.
  周一，该报在头版发布的道歉声明中表示：我们并不是想对上周五的灾难表示漠不关心或者冷嘲热讽。另外他们还表示该报非常同情日本民众目前所处的困境。
• The front-page story is about a dog that can ride a bicycle-it must be the silly season.
  这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗&现在一定是新闻饥荒期。
• The story received front-page coverage.
  这则报导刊载在第一版。
• If the only information on China you get is from front-page stories in US newspapers, you might conclude that Chinese views of history belong in the "surprisingly unchanged" box.
  如果有人所获得的有关中国的信息，只是来自美国报纸上的头版报导上的东西，他可能会因此断定，中国的历史观属于“出人意料地不变”之类。
• The Global Times, a newspaper that often reflects the views of hardline nationalists in China, ran a front-page headline saying "America has erred before the world".
  《环球时报》，一份反应中国强硬的国家主义的报纸上的首页标题称：“美国已经在世界面前犯下了错误”。
• For example, an important Brazilian newspaper used a front-page photo that, because it was taken from below, seemed to show a religious fanatic oppressing a man in a wheelchair.
  例如，一份重要的巴西报纸使用了一张头版照片，由于它是仰拍的，这张照片看上去就像展示了一位宗教狂热分子压迫一位坐轮椅的男子。
• The report on this scandal appeared on the front-page of the Washington Post.
  这桩丑闻的报道出现在了《华盛顿邮报》的头版。
• It was front-page in newspapers all over the world.
  成了全世界新闻报纸的头条新闻。
• But while this made front-page headlines in European newspapers, the North American mainstream media were conspiratorially silent.
  尽管欧洲各大报纸在头条都进行了报导，而北美主流媒体的反映似乎是串通一气地保持着沉默。