hydroplaning
英 [ˈhaɪdrəpleɪnɪŋ]
美 [ˈhaɪdrəpleɪnɪŋ]
n. 水上滑行；滑水现象（指飞机在积水跑道上滑跑时的现象）
双语例句
- In the late years of 90s, finite element method was widely used to simulate the tire hydroplaning.
90年代后期，有限元方法开始应用于轮胎滑水现象的数值模拟。 - Taking parallelogram shaped tread element as an example, the effect of tread element design on tyre viscous hydroplaning performance was analyzed. The results obtained provide a theoretical basis for anti slip design of the tread element.
以平行四边形胎面单元为例，分析了胎面单元设计对轮胎粘性滑水性能的影响，为轮胎胎面单元抗湿滑设计提供了理论依据。 - This "waterskiing" on the road is technically called hydroplaning, and it happens when water comes between the road and your tires, causing you to lose traction and go out of control.
在技术上，这种“路上滑水”称作“湿路打滑”，当路面和轮胎之间有水时，就会发生这种现象，致使车子失去牵引力从而失去控制。 - In an early stage, experimental study was performed to understand the hydroplaning behavior of tire.
早期对轮胎滑水现象的研究采用直接的实验研究方法。 - Due to the excellent performances, such as quick drainage, moisture reduction, hydroplaning prevention and low noise, porous pavement has become more and more popular in the construction of HMA pavement.
排水性沥青路面（PorousPavement）由于其优良的迅速排水、抑制水雾、防止漂滑、降低噪音等性能日益得到工程界的广泛关注，越来越多的应用于工程实践。 - Analysis for the Effect of Tread Element on Tyre Viscous Hydroplaning Performance
胎面单元对轮胎粘性滑水性能影响分析 - To reduce the accident of partly hydroplaning by misjudgment, highway management departments 'setting the velocity ( distance) feedback instrument in the steep and dangerous sections of sharp bends combined with Chevron confirmed signs are recommended.
建议高速公路管理部门在急弯陡坡等危险路段设置车速（间距）反馈仪，并结合车距确认标志对驾驶员进行提醒，以减少由于判断失误而产生的部分滑水事故。 - Once the partly hydroplaning happens, the friction coefficient between tire and road surface decreases significantly, less experienced drivers are more vulnerable to making misjudgments toward speed and distance during driving and braking, which lead to traffic accidents.
部分滑水现象一旦发生，使得轮胎与路面的附着系数显著降低，经验不丰富的驾驶员在行车及制动时极易发生对速度和间距的误判，导致交通事故发生。 - Part hydroplaning effect on pavement friction coefficient
部分滑水对路面附着系数的影响 - Tire wear not only affects the life itself but also affects some other important performances such as handling, hydroplaning and noise.
胎面磨损不仅直接影响轮胎使用寿命，同时关系到轮胎操纵、滑水、噪音等诸多使用性能。