infringer

英

美

n.  侵害人；侵权人；侵权行为人

法律

双语例句

• Liability is a legal evaluation of the principle that the infringer should undertake the responsibility.
  归责原则即是法律评价行为人承担责任的依据。
• The relevant administrative department for Industry and Commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right-holder for its or his losses.
  有关的工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，并赔偿被侵权的权利持有人的损失。
• The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned. Interest on interest-bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition.
  行政主管机关可以责令侵权人立即停止侵权行为，并应当事方的请求就赔偿问题进行调解。附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。
• Loss Shifting and Loss Spreading& From Borne by Infringer to Socialization of Loss
  损失的转移与分散&从加害人承担到损失社会化
• Buying a fist of patents allows an infringer to negotiate a settlement, even though they might be the guilty party.
  侵权者会购入一批专利，然后通过谈判达成和解，即便它们自己可能是有过错的一方。
• And the infringer shall bear the reasonable cost paid by the infringed party for the investigation of the operator ′ s act of unfair competition that has impaired the legal interest of the infringed party.
  并应当承担被侵害者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。
• If infringement occurs, the infringer shall bear all consequences and be disqualified from tendering;
  如发生侵权行为，将由侵权方承担一切后果并取消侵权方参加本次招标活动的资格；
• SAIC and its local agencies above the county level could also impose a fine upon the infringer.
  国家工商行政管理局及其县级以上地方机构还可对侵权人处以罚款。
• After the patent is invalid, the patentee has the patent infringement damages without the legal basis, which should be returned to the original the infringer.
  在专利无效后，专利权人获得专利侵权赔偿金没有了法律上的依据，应当返还给原侵权人。
• Those members also expressed concern regarding the calculation of damages based on the infringer's profits.
  这些成员还对以侵权人利润为基础计算损失的做法表示关注。