passives
英 [ˈpæsɪvz]
美 [ˈpæsɪvz]
n. 动词被动形式; 被动语态
passive的复数
双语例句
- Passive voice, as one of common and important grammatical phenomena, has long been a key research area for various linguists with different backgrounds. The comparative and contrastive study of passives in English and Chinese takes up a particular share in English-Chinese comparative linguistics.
被动语态，作为一种常见而又重要的语法现象，一直是语言学家们研究的重点；尤其是英语和汉语中被动表达方式的对比研究更是英汉比较语言学的热点和难点。 - This chapter which includes three parts makes a separate study of the covert passives in English and Chinese and then takes these two together to make a comparison.
本章分为三小节，将英语和汉语中的隐含式被动分别研究然后进行比对。 - A Cognition-based Contrastive Study of English and Chinese Passives
英汉被动句的认知对比分析 - Meanwhile, the co-occurrence of passives with other style-oriented linguistic features, such as nominalization, aspect, and personal pronouns, etc., is closely related to the stylistic features of different registers.
同时，被动句与其他标志文体特征的语言形式，如名词化、时态及人称代词在不同文体中的共现，也反映出被动句的使用频率高低与不同语域的文体特征密切相关。 - The prepositional passives in English has gone through the developing stages from direct passive to prepositional passive, complex prepositional passive, and phrasal-prepositional passive.
英语介词被动句经历了从直接被动到介词被动、复杂介词被动和短语介词被动等主要发展阶段。 - In order to further examine how these passives were translated into Chinese, the version of Pride and Prejudice translated by Wang Keyi was chosen.
为了进一步研究这些被动句是怎样翻译成汉语的，作者挑选了王科一的《傲慢与偏见》的汉语译本。 - Interpretation of Quantifier Scope in Chinese Simple Actives and Passives
汉语主动、被动简单句中的量词辖域释义 - Generalized Reflection Coefficient, Smith Chart, Passives ( PDF)
普通反射系数，史密斯图，被动元件（PDF） - Since neither the complement position of passives nor that of seem-structures is a Case position, only clauses can remain there, because lexical DPs would need Case whereas clauses do not.
由于无论是被动结构还seem-结构的补足语位置都不属于有格位置，只有分句可以呆在那里，因为词汇性DP有格需要，而分句没有。 - They are called negative passives. Secondly, "Be-Ven" is the typical structure of the passive in English, However, not all markered Chinese passives are translated into the syntactic passive structure.
第二，英语中表示被动含义的典型结构是Be-Ven，但是并非所有的带标记的汉语被动句式都翻译成英语中的对应结构。