pedantic

英 [pɪˈdæntɪk]

美 [pɪˈdæntɪk]

adj.  迂腐的; 学究气的

TEM8

BNC.20086 / COCA.26651

牛津词典

adj.

• 迂腐的；学究气的
  too worried about small details or rules

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 过分拘泥于细节（或传统）的；学究气的；迂腐的
  If you think someone ispedantic, you mean that they are too concerned with unimportant details or traditional rules, especially in connection with academic subjects.
  1. His lecture was so pedantic and uninteresting.
     他的讲座学究气太浓，没意思。

英英释义

adj

• marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects
  Synonym:academicdonnish

双语例句

• From Chen Yins poetical works, we can see a lovable, pitiable and "pedantic" image somewhat worthy of respect in a feudal society.
  通过陈寅的诗作，我们看到封建社会一位可爱、可怜，还有几分可敬的“书呆子”的形象。
• In sum, this "Lei Fong" is sensitive to the extent that he is pedantic and wordy.
  总而言之，这“雷锋”已经细致到有点迂腐和罗嗦了。
• The academic research of ancient scholars was characterized by popularity, but modern scholars become increasingly pedantic.
  古之学者治学具有通俗化的特点，今之学者的思想却日益学究化；
• "He is learned, but neither stuffy nor pedantic."
  “他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。”
• Explorer-Promoters, for example, may see Controller-Inspectors as dull, boring, pedantic and detail-oriented.
  比如，探索者-推销者可能会认为控制者-检查者枯燥、乏味、呆板，过于关注细节。
• "The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions"( Macaulay).
  “学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形”（麦考利）。
• This definition, though accurate, is equally as pedantic and useless as the first, from a practical point of view.
  从实用角度看，这个定义尽管精确，但它和第一种描述一样，都是纸上谈兵、毫不实用。
• This second "misuse", however is one that it would be rather pedantic to protest at nowadays.
  然而，这第二种“误用”是一种现今提出异议就可能相当学究气的误用。
• "Pedantic and inflexible" is how a large foreign investor describes it.
  一些外国投资者形容其为迂腐且不灵活。
• Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather than pedantic and portentous.
  无论如何，要使它显得很随便，甚至滑稽可笑，而不要显得很迂腐，夜郎自大。