perchance
英 [pəˈtʃɑːns]
美 [pərˈtʃæns]
adv. 也许; 可能
过去式:perchanced
BNC.36366 / COCA.31828
牛津词典
adv.
- 也许;可能
perhaps
柯林斯词典
- 可能;也许
Perchancemeansperhaps.
双语例句
- Or, perchance, his sensitive temperament was invigorated by the loud and piercing music, that swelled heavenward, and uplifted him on its ascending wave.
或者,也许是,他的敏感的气质受到了那向天升腾并把他托着飞升的响亮而尖利的音乐的鼓舞。 - Interpreting Hester Prynne's deportment as an appeal of this nature, society was inclined to show its former victim a more benign countenance than she cared to be favoured with, or, perchance, than she deserved.
由于社会把海丝特白兰的举止解释成这类性质的吁请,因此反倒宁可对其原先的牺牲品,显示出一种比她所乐于接受的、或者说比她实际应得的更加宽厚的态度。 - On the threshold she paused turned partly round for perchance the idea of entering alone and all so changed, the home of so intense a former life, was more dreary and desolate than even she could bear.
她在门限处停下了脚步,还侧转了身体,或许,只身一人走进以往过着提心吊胆生活、如今已经面貌全非的家,连她都受不了那种阴森凄凉的劲头。 - Yet perchance the first who came to this well have left some trace of their footsteps.
第一个到这个湖边来的人们可能留下过他们的足迹。 - And if perchance, Faith's light is dim, because the oil is low
假若信心之光,因灯油将尽而暗淡 - The mason who finishes the cornice of the palace returns at night perchance to a hut not so good as a wigwam.
完成了皇宫上的飞檐,入晚回家的石工,大约是回到一个比尖屋还不如的草棚里。 - He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."
他只有一个不自杀的理由:,“入睡,偶尔作梦,因为在沉睡中,什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼” - He remained there until daylight, in the same attitude, bent double over that bed, prostrate beneath the enormity of fate, crushed, perchance, alas!
他用同样的姿势呆到天明,在床上,上身扑在两膝上,被巨大的命运所压服,也许被压垮了,唉! - Nothing so fair, so pure, and at the same time so large, as a lake, perchance, lies on the surface of the earth.
再没有什么像这一个躺卧在大地表面的湖沼这样美,这样纯洁,同时又这样大。 - Perchance the reader might recognize these two men, if he were to see them closer at hand.
读者如果在比较近的地方去看这两个人,那可能是认识他们的。
