perpetuation
英
美
网络 永存; 不朽; 永久性; 巩固性; 延续
BNC.21151 / COCA.20317
英英释义
noun
- the act of prolonging something
- there was an indefinite prolongation of the peace talks
双语例句
- The declared goals of the conflict are irrelevant; what matters is the perpetuation of conflict itself.
公开的冲突目标并不重要:重要的是冲突的延续。 - Break through Concept Limits and Pursue Historical Perpetuation& Some Ideas about Arguments on Archival Attribute of "Oral Archives"
突破概念界限追求历史永恒&关于口述档案档案属性的思考 - Moreover, the premise that economic integration would create powerful interests for its perpetuation has also proved correct.
此外,有关经济一体化将创造强大利益、有利于欧元区长期存在的假定,也证明是正确的。 - It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
实现承诺就是充分表达出,意图,渴望来做我所承诺的,意志记忆只是这不朽的渴望。 - The characters are the visual forms of turning the sounds, which are the aural forms of words, from lines into planes, from twinkling into perpetuation.
音是词的听觉形式,字是把词的听觉形式由线条变为平面、由瞬间变为永恒的视觉形式。 - While in heritage protection, conservation of heritage landscape image authenticity is the historical mission of heritage tourism, which contributes a lot to the heritage perpetuation, to the civilization extension, and to the common development of heritage cause and traveling industry.
遗产旅游在保护遗产景观客体的同时,应肩负起维护遗产景观意象原真的历史使命,为遗产之永存、为文明之延续、为促进实现遗产事业与旅游产业的共同发展贡献力量。 - This is the group that has the moral power to exert pressure on the individual to practice caste norms and it is, therefore, extremely important in caste perpetuation.
这一群体依靠道德权力向个人施加压力来使种姓制度得以实施。因此,这一点对种姓制度的永久化极为重要。 - But that is easily lost, because the sense of Identity, being so familiar, feels more valid, and its perpetuation, therefore, seems paramount.
但这类感受是很容易消逝的,因为那个存在「感」是这么熟悉,让人有更切身的感觉,因此,维系它的存在似乎才是最刻不容缓的。 - The significance of translator subjectivity lies in the perpetuation of literary works, the establishment of translation literature and the re-translation of literary works; the perpetuation and re-translation of literary works have theoretical basis in philosophical hermeneutics.
译者主体性发挥的意义在于文学作品的传承、翻译文学的确立以及文学作品复译,而文学作品传承和复译在哲学解释学中有着理论根据。 - The perpetuation of mankind.
人种的绵延不绝。
