Populists
英 [ˈpɒpjʊlɪsts]
美 [ˈpɑpjəlɪsts]
网络 民粹主义者; 平民主义者; 人民党党员
双语例句
- On the Political Platform of Russian Radical Populists
论俄国民粹主义革命急进派的政治纲领 - The resurgence of nationalism is not confined to arguments about debt and deficits. Populists of left and right have prospered across Europe by demanding governments slam the door against the alleged depredations of globalisation.
民族主义的再度兴起不仅仅是因为债务与赤字争论的影响。左右翼民粹势力要求政府对所谓的全球化掠夺关上大门,在欧洲各地迅猛发展。 - Again, the higher the proportion of the desperately poor, the greater the likelihood of a successful electoral appeal by ultimately ruinous populists.
同理,一个国家赤贫的人口比例越高,最终会导致灾难的民粹主义者就越有可能成功实现自己的选举诉求。 - One of the few things populists of both left and right agree on is that bankers have been rescued at the expense of ordinary Americans, with the Fed's help ( see chart).
民粹主义左派和右派都赞同的几件事情中的一件,是美联储救银行家是以牺牲美国普通民众为代价的(请看图表)。 - But it would still be a big mistake to write the populists and extremists off.
但忽视民粹和极端主义势力仍然是一个巨大的错误。 - The result is that when globalisation gets a look in at the polls it is often courtesy of populists and xenophobes.
结果是,如果在选举中偶尔也会关注一下全球化,这往往是出于民粹主义者和仇外者的恩惠。 - The problems in the financial sector in the US allow populists in emerging markets not just to retread their critiques of financial markets but also to hold free enterprise and trade guilty by association.
美国金融部门的问题不仅仅让新兴市场的民粹主义者翻新了他们对金融市场的批评,而且还让他们联合起来指责自由企业和自由贸易。 - If elites continue to fail, we will go on watching the rise of angry populists.
如果精英们继续失败,我们接下来就会看到愤怒的民粹主义者的兴起。 - Populists also worried that federal purchases of discounted state debts at 100 cents on the dollar, as Hamilton proposed, would unjustly enrich the speculators.
民粹主义者还担心,汉密尔顿的提议&联邦政府以面值收购各州已打折的债券,将不公正地导致那些投机者发财。 - The likely beneficiaries are populists of the right and left.
右翼和左翼的民粹主义者可能会从中受益。
