portend
英 [pɔːˈtend]
美 [pɔːrˈtend]
v. 预兆，预示，预告(坏事)
过去式：portended 第三人称单数：portends 现在分词：portending 过去分词：portended
BNC.34983 / COCA.18414
牛津词典
verb
- 预兆，预示，预告（坏事）
to be a sign or warning of sth that is going to happen in the future, especially sth bad or unpleasant
柯林斯词典
- VERB 预示；预兆；预告
If somethingportendsan event or occurrence, it indicates that it is likely to happen in the future.- The change did not portend a basic improvement in social conditions.
该变化没有预示社会状况的根本改观。
- The change did not portend a basic improvement in social conditions.
英英释义
verb
- indicate by signs
- These signs bode bad news
双语例句
- Future flight part3of12: beaming up the weather: today's services portend tomorrow's resources.
未来飞行12部分之3用雷达探测天气：今天的服务预示着明天的资源。 - It does at least portend a reduction in hydrogenated soybean oil in vegetable oil blends, which could include some soybean oil than has not been hydrogenated.
但这至少预示着混合植物油中氢化豆油的用量将减少，混合植物油中可能也会包含一些没有氢化的豆油。 - But such steps also portend a murky future in which a chronic condition, such as hypertension, could cost workers jobs or promotions ─ or prevent them from being hired in the first place.
不过这些措施对员工而言也预示着一个暗淡的前景，像高血压这样的慢性病可能会让员工失去工作或晋升机会&或者一开始就成为了妨碍他们被录用的障碍。 - The change did not portend a basic improvement in social conditions.
该变化没有预示社会状况的根本改观。 - But how can we ensure these are teething problems and do not portend greater turmoil?
可是我们如何才能确定，这些确实是革命初期的问题，而不是预示着更大的混乱？ - That would portend increased flows of glacial ice from Antarctica and a rise in global sea levels, endangering low-lying land areas.
这预示着南极洲的冰河流量将增加，全球海平面将上升，对低地地区将造成危害。 - Things that happen on eclipses tend to portend that something more is on the way, so take this period seriously.
在日食期间发生的事情将预兆着一些即将到来的事情，所以请认真对待这一事情的每一件事情。 - What may they portend for the future?
对于将来有何预示？ - And though that may be welcome news for politicians such as Mr Ramsey, it could portend disaster for farmers.
尽管这对于拉姆齐这些政治家而言是好消息，但对农场主却预示着灾难。 - Sometimes small events can portend great changes.
有时，小事件能预示着大变革。