rescission
英 [rɪˈsɪʒn]
美 [rɪˈsɪʒn]
n. 废除; 取消; 撤销
BNC.30900 / COCA.38914
牛津词典
noun
- 废除；取消；撤销
the act of cancelling or ending a law, an order, or an agreement
英英释义
noun
- (law) the act of rescinding
- recission may be brought about by decree or by mutual consent
双语例句
- To the party having the right of rescission, it is of prospect contract; but to the other party, it is valid contract and still has a binding force of a normal contract.
即对有撤销权的一方当事人来说，合同属效力待定；而对另一方当事人来说，则属有效合同，对其仍有正常合同的约束力。 - Therefore, chapter three only discusses the reasons of legal rescission.
第三章第一节对我国合同法规定的合同解除的结构和体系、法定解除事由进行了分析。 - This chapter discusses the definition, value and development history of contract rescission.
本章主要分析了合同解除的概念、价值、发展历程，以期对合同解除制度有基本的了解。 - Holders of the voided postage stamps may exchange them for valid new issues at Chunghwa Post within six months after the rescission.
持有前项废止之邮票者，自废止之日起六个月内，得向中华邮政公司换取新票。 - Our contract law defines the rights of voluntary recall and legal rescission and regulates how to exercise them.
我国《合同法》将赠与的撤销明确区分为任意撤销和法定撤销，并对任意撤销的行使及限制、法定撤销的法定事由作了明确规定。 - And it also demonstrates the equitable relief: rescission and injunction.
此外，还论述衡平法上的两种责任方式：撤销交易和禁令。 - The system of rescission right of contract in international regulations.
国际立法文件中的合同解除制度； - An administrative sanction, such as detention, fine, rescission of a license or permit, order to suspend production or business or confiscation of property, which one refuses to accept;
（一）对拘留、罚款、吊销许可证和执照、责令停产停业、没收财物等行政处罚不服的； - It also discuss the requirements of legal rescission, and emphasizes legal restrictions of it.
简述了法定解除的条件，强调了法律对法定解除条件的限制。 - The claim by the sovereign wealth fund alleges fraudulent misrepresentations in connection with the sale and seeks rescission of the investment agreement or damages in excess of$ 4bn, Citigroup said in a statement released late on Tuesday.
花旗集团在周二发布的一份声明中表示，该主权财富基金提交的请求指控，存在与售股有关的欺诈性虚假陈述，寻求废除投资协议或者超过40亿美元的损失赔偿金。