self-effacing

英 [ˌself ɪˈfeɪsɪŋ]

美 [ˌself ɪˈfeɪsɪŋ]

adj.  谦逊的; 不求闻达的

TEM8

牛津词典

adj.

• 谦逊的；不求闻达的
  not wanting to attract attention to yourself or your abilities
  1. He was a shy, self-effacing man.
     他是个腼腆谦逊的人。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED 自我谦避的;不求闻达的
  Someone who isself-effacingdoes not like talking about themselves or drawing attention to themselves.
  1. As women we tend to be self-effacing and make light of what we have achieved.
     作为女性我们往往不喜夸耀，对自己获得的成功轻描淡写。
  2. ...the slightly self-effacing manner adopted by many diplomats.
     许多外交官所持的那种稍稍自我谦避的态度

英英释义

adj

• reluctant to draw attention to yourself
  Synonym:reticentretiring

双语例句

• Demure, self-effacing and discreet, Sarah Brown has played the wife-in-the-background role to perfection.
  莎拉.朗内歛端庄、度谦逊、慎低调，她完美扮演幕后夫人的角色。
• He spoke eloquently with the self-effacing humour that has endeared him to the American press.
  他的言谈雄辩有力，谦逊幽默，这使他很受美国新闻界的欢迎。
• Let yourself be encouraged. Don't be self-effacing or overly modest.
  不要过于谦让或羞怯。
• Chua tried to paint a self-effacing portrait and use humour to poke fun at her shortcomings.
  蔡美儿试图描绘一副低调的画像，并利用幽默取笑自己的短处。
• He is still, by the standards of his industry, self-effacing and unassuming, partly because that is his nature and partly because of his paranoia.
  以其所在行业的标准衡量，他现在仍可谓自谦而不傲慢，这部分是因为他的本性如此，部分是来自于他的偏执。
• This has given rise to speculation that the suggestion was merely intended to burnish the image of a man not known for self-effacing modesty.
  这一做法已引发人们猜测，纳扎尔巴耶夫的建议只是在帮助一个对不求闻达的的谦逊品性不知一二的小人塑造形象而已。
• As the top American statesman under President Bill Clinton, Christopher was a behind-the-scenes negotiator. Often called the stealth secretary of state, Christopher was known for his understated, self-effacing manner.
  作为比尔克林顿政府的美国首屈一指的政治家，克里斯托弗是位幕后的谈判家，经常被叫做秘密国务卿，以保守、不爱出风头著称。
• A humble apology; essentially humble* and self-effacing, he achieved the highest formal honors and distinctions-B.K.Malinowski.
  谦虚的道歉；本质谦和，他获得了最高礼节的荣誉和声望-B.K.马林诺维斯基。
• He has shown a self-effacing charm.
  他表现出一种谦逊的魅力。
• In his elegant navy suit, and with his cheerfully self-effacing personality, Ian Taylor is the very model of a British executive.
  他穿着考究的海军蓝西装，性格开朗而又不失谦虚，是位典型的英国高管。