shake-up

英 [ˈʃeɪk ʌp]

美 [ˈʃeɪk ʌp]

n.  (机构的)重大调整，重组

复数：shake-ups　

Collins.1

牛津词典

noun

• （机构的）重大调整，重组
  a situation in which a lot of changes are made to a company, an organization, etc. in order to improve the way in which it works
  1. a management shake-up
     管理层的大调整

柯林斯词典

in AM, use 美国英语用 shakeup


• N-COUNT (组织或体制的)重大调整，整顿
  Ashake-upis a major set of changes in an organization or a system.
  1. ...a radical shake-up of the secondary education system...
     对中学教育体制的重大调整
  2. Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.
     对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。

英英释义

noun

• the imposition of a new organization
  1. a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum
  2. top officials were forced out in the cabinet shakeup
  Synonym:reorganizationreorganisationshakeup

双语例句

• Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.
  需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。
• He also said transport policies needed a shake-up.
  他说运输政策也需要巨大的改变。
• Fiat's boss announced a sweeping management shake-up, including finance and communications chiefs brought in from Turin, and new appointments to head the Chrysler, Jeep and Dodge brands as part of a flattened organisation.
  马尔基翁内宣布了高层大换血计划，包括从菲亚特总部带来的财务及公关部主管，以及作为扁平化组织的一部分，任命克莱斯勒、Jeep与道奇（Dodge）品牌的新主管。
• Our football team needs a good shake-up.
  我们的足球队要好好整顿一下。
• Doctors yesterday delivered an overwhelming vote of no confidence in controversial health service shake-ups.
  对于备受争议的公共医疗卫生服务体系的改革整顿举措，昨天医生们投出了压倒多数的不信任票。
• UBS has launched a shake-up of its investment banking division to reduce proprietary risk-taking after suffering heavy losses in the US subprime mortgage meltdown.
  瑞银（UBS）日前对其投资银行业务展开了一次大规模改组，以降低自营业务所承担的风险，此前该银行在美国次贷危机中遭受了重大损失。
• The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
  改组的目标是把IBM重组为一个灵活的、相互竞争的子公司联盟。
• The outlines were generally welcomed, though critics grumbled that the Commission had retreated from advocating a more drastic shake-up of the industry.
  这些初步的措施受到了普遍欢迎，虽然批评家们抱怨委员会已经不再主张对整个行业的进行大力整顿了。
• Am I going to announce a big shake-up today?
  我今天将宣布大调整吗？
• The shake-up would involve ending the arbitrary system which expects pupils to reach academic levels by the end of a "key stage" at school.
  政策的大调整应该包括终止这种任意的系统，这一系统期望学生在学校生活的“关键阶段”结束时达到要求的学术水准。