simultaneous
英 [ˌsɪmlˈteɪniəs]
美 [ˌsaɪmlˈteɪniəs]
adj. 同时发生(或进行)的; 同步的
n. 同时译员
Collins.2 / BNC.7876 / COCA.8695
牛津词典
adj.
- 同时发生（或进行）的；同步的
happening or done at the same time as sth else- There were several simultaneous attacks by the rebels.
反叛者同时发动了几起攻击。 - simultaneous translation/interpreting
同声传译
- There were several simultaneous attacks by the rebels.
柯林斯词典
- ADJ 同时发生的;同时出现的;同步的
Things which aresimultaneoushappen or exist at the same time.- ...the simultaneous release of the book and the album...
书和唱片专辑的同步发行 - The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
剧院将提供英语和汉语的同声翻译。
- ...the simultaneous release of the book and the album...
英英释义
adj
- occurring or operating at the same time
- a series of coincident events
双语例句
- Simultaneous determination of the contents of paracetamol, salicylic acid and caffeine in human plasma by HPLC
HPLC法同时测定人血浆中的对乙酰氨基酚、水杨酸和咖啡因的含量 - The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge.
同时通译者需要许多的智慧和知识。 - The methods are studied that simultaneous separation clenbuterol and SALTBUTAMOL in feed by liquid-liquid extraction and solid phase extraction.
研究了用液-液萃取和固相萃取两种方法同时分离饲料中克伦特罗和沙丁胺醇。 - A technique for allowing simultaneous use of a communications line by two or more terminals.
一种允许多个终端同时使用一条通信线的技术。 - The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 - There was a simultaneous broadcast of the concert on the radio and the television.
电台和电视将同时播送这场音乐会。 - In radiocommunications, the simultaneous tuning of two or more circuits.
无线电通信技术中同时调谐两个或多个电路的过程。 - A new method for the simultaneous dissolution and determination of tin and silver in copper solder was reported.
提出了简单、快速地同时溶解及测定铜基锡银焊料中锡银的新方法。 - A screening system was established for simultaneous detection of abused drugs in hair by GC/ MS/ MS.
本文建立了头发中常见滥用药物的GC/MS/MS筛选分析体系。 - The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
剧院将提供英语和汉语的同声翻译。