subsisting

英 [səbˈsɪstɪŋ]

美 [səbˈsɪstɪŋ]

v.  (尤指靠有限的食物或钱)维持生活，度日; 存在; 有效
subsist的现在分词

法律

柯林斯词典

• VERB 勉强糊口;勉强度日
  If peoplesubsist, they are just able to obtain the food or money that they need in order to stay alive.
  1. The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day...
     犯人们每日三餐靠一碗稀粥度日。
  2. Almost every employee must moonlight in second jobs simply to subsist.
     只是为了维持生计，几乎每个职员都要偷偷地做兼职。

双语例句

• As mentioned, the rights subsisting in a piece of software cannot be waived by its author, but must be transferred or licensed.
  正如前面所提到的，作者不能放弃软件中的权利，只能对权利进行转移或许可。
• Instead, they are subsisting on a diet of television shows and movies from the Internet.
  作为替代，他们会依靠网络来享受电视节目和电影大餐。
• Thus, for example, debts and assets are not two particular, self subsisting species of property.
  同样，譬如说，财产与债务并不是特殊的独立自存的两种财产。
• Stories about the seediness of life on the university campus are as much a part of the student experience as stealing traffic cones and subsisting off baked bean dinners straight from the tin.
  就像偷反光路锥、正餐只能吃从罐头中取出的硬豆一样，大学校园艰苦悲惨的生活故事，也是学生经历的一部分。
• The core and key of new countryside construction are the initiative of farmers as the constructive body, which depends on the constitution and laws and relevant policies to guarantee the fundamental rights in subsisting and developing.
  新农村建设的核心和关键是农民作为建设主体的积极性的发挥，而农民积极性的发挥取决于宪法和法律及相关政策在多大程度上保障其生存和发展的基本权利。
• Simulating results show that laminar, turbulent and wavy flow states are simultaneously subsisting in the evaporating liquid thin-film, and turbulence appears in the arched wave before wipers.
  模拟结果表明，蒸发液膜呈现层流、湍流、波动流等复杂流动形态，湍流主要出现在刮膜器前的弓形波内。
• Firstly the article contrasts several existed methods of improving optical communication dependability. The subsisting capacity of the optical transmission system can be greatly enhanced if the optical path auto-switching protection technology and SDH self-healing protection technology are integrated together.
  文章首先对目前已有的几种提高通信可靠性的方法进行了比较，认为光路自动切换保护技术和SDH自愈保护技术结合，会大大提升光传输网络的生存性能；
• The dissertation systematically studies the status and subsisting problems of foreign-capital bank supervision, entry into WTO and improvement of Chinese financial supervision and regulation system.
  并系统研究了我国在加入WTO后，对外资银行监管现状及存在的问题和法律体系的完善。
• Calculating the profit of prevented or controlled flood with method of frequency and method of practically simulation, and processed sensitively analysis, thought settled lacking a series of information and subsisting extraordinary uncertainty on constructing project on a certain extent.
  运用频率法结合实际模拟法综合计算工程的防洪效益，并进行影响因素的敏感性分析，在一定程度上解决了在建工程项目缺乏实际资料、可变因素多等问题。
• Such protection, which shall not extend to the data or material itself, shall be without prejudice to any copyright subsisting in the data or material itself.
  这类不延及数据或材料本身的保护，不得损害数据或材料本身已有的版权。