tempestuous
英 [temˈpestʃuəs]
美 [temˈpestʃuəs]
adj. 激烈的; 狂暴的; 骚动的; 狂风暴雨的; 大风暴的
BNC.32970 / COCA.25087
牛津词典
adj.
- 激烈的;狂暴的;骚动的
full of extreme emotions- a tempestuous relationship
冲突不断的关系
- a tempestuous relationship
- 狂风暴雨的;大风暴的
caused by or affected by a violent storm- tempestuous seas
波涛汹涌的大海
- tempestuous seas
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (关系)紧张的,跌宕起伏的;(局势)动荡不定的,风云变幻的
If you describe a relationship or a situation astempestuous, you mean that very strong and intense emotions, especially anger, are involved.- For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...
有好多年,那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。 - Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.
不管怎么说,那场婚姻还是维持了 8 个月,其间双方的关系一直很紧张。
- For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...
英英释义
adj
- (of the elements) as if showing violent anger
- angry clouds on the horizon
- furious winds
- the raging sea
- characterized by violent emotions or behavior
- a stormy argument
- a stormy marriage
双语例句
- He saw overhead a black and tempestuous sky, across which the wind was driving clouds that occasionally suffered a twinkling star to appear;
他看到天空是一片黑暗,预示着大风暴即将来临了,风在用劲地驱赶着疾驰的浮云,不时的露出一颗闪烁的星星。 - All the fury of her tempestuous soul fell, as the sea falls under a lapse of wind.
她那狂暴的灵魂发出的一切愤怒都在平息了,如同大海在风暴之后的平静一样。 - But policy makers have the means to ensure the transition to this new phase will be merely turbulent, rather than tempestuous.
但政策制定者有办法确保向这一新阶段的转型只会引起颠簸、而不会引发大地震。 - But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo.
可是,过了不久,有一种称为「东北风」的飓风,向岛上冲来。 - Spinelli's relationship with the striker has often been a tempestuous one, but he denied that it had caused an irrevocable split.
斯皮内利和卢卡雷利的关系常常紧张,但他否定了二人的关系会导致球队的一次必然的分裂。 - Their married life was short and tempestuous.
他们的婚姻生活很短暂而且是吵吵闹闹的。 - It was a little difficult to perform, at first, because my character drinks and is very open-minded, and that is not really typical Korean, said Lee Ji-yeon, who plays Sara, a tempestuous New Yorker, in the musical.
在剧中扮演情绪化的纽约人萨拉的李芝妍(LeeJi-yeon,音译)说,一开始,表演有点儿难,因为我扮演的人物爱喝酒,而且思想非常开放,她不太像韩国人。 - But she was also well known for a colourful personal life that included two tempestuous marriages to Welsh film star Richard Burton.
不过她的知名度同样也源于她丰富多彩的私生活。她曾两次嫁给威尔士电影明星理查德伯顿,两次都只维持了非常短暂的时间。 - I see you are contemplating the transfer of your tempestuous affections from Ashley to me and I fear for my liberty and my peace of mind.
我看你是在盘算着把你对艾希礼的狂热感情转移到我身上来,可是我害怕丧失我的意志自由和平静呢。 - Accidental song and restoring your memory, insisted on the sea tempestuous.
偶然的一首歌,复原你的声息,在记忆的海翻腾。