thankless

英 [ˈθæŋkləs]

美 [ˈθæŋkləs]

adj.  让人不领情的; 徒劳无益的; 吃力不讨好的

BNC.33006 / COCA.24187

牛津词典

adj.

• 让人不领情的；徒劳无益的；吃力不讨好的
  unpleasant or difficult to do and unlikely to bring you any rewards or thanks from anyone
  1. Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task .
     做母亲和家庭主妇有时使人觉得好像是个受累不讨好的差使。

柯林斯词典

• ADJ-GRADED (工作、任务)吃力不讨好的，劳而无功的
  If you describe a job or task asthankless, you mean that it is hard work and brings very few rewards.
  1. Soccer referees have a thankless task.
     足球裁判的工作吃力不讨好。

双语例句

• Soccer referees have a thankless task.
  足球裁判的工作吃力不讨好。
• Say thanks to those who do thankless tasks.
  对那些做不值得称道的事的人说谢谢。
• According to a recent study published in Psychological Science, the original gift giver is less likely to be offended by your thankless re-gifting than you might think.
  《心理科学》最新刊登的一项研究显示，最初的送礼人并不会像你想的那样，因为你这种看似辜负他人心意的转送行为而生气。
• Roosevelt was reluctant to undertake the thankless task.
  罗斯福不大愿意承担这种徒劳无益的任务。
• Don't tell him, Joe, that I was thankless;
  乔，你千万不要告诉他说我是忘恩之辈；
• But as Christmas draws near he has confessed on a fans 'website that he is finding it all a pretty thankless task.
  但圣诞其间，他在一个球迷网站上公开承认，自己觉得这项工作完全是费力不讨好。
• Effort to curry favor with the matter, why become a thankless thing?
  能省力讨好的事，为什么非要变成费力不讨好的事呢？
• Does the president's speech presage a newly energetic sally by the administration into this thankless, daunting battlefield?
  奥巴马的讲话是否预示着美国政府将在这片冷酷、棘手的战场上重新发起冲锋？
• Deciphering the Chinese economy is a thankless job at the best of times.
  即使在最景气的时期，解读中国经济也是一件费力不讨好的事情。
• Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?
  惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？