upstage

英 [ˌʌpˈsteɪdʒ]

美 [ˌʌpˈsteɪdʒ]

adv./adj.  在(或向)舞台后部
v.  抢…的镜头; 把对…的注意吸引过来

过去分词：upstaged　过去式：upstaged　现在分词：upstaging　第三人称单数：upstages　

GRE

Collins.1 / BNC.19146 / COCA.20083

牛津词典

adv.

adj.

• 在（或向）舞台后部
  at or towards the back of the stage in a theatre

verb

• 抢…的镜头；把对…的注意吸引过来
  to say or do sth that makes people notice you more than the person that they should be interested in
  1. She was furious at being upstaged by her younger sister.
     她被妹妹抢去风头，感到气愤不已。

柯林斯词典

• ADV 在舞台后部；朝舞台后面
  When an actor isupstageor movesupstage, he or she is or moves towards the back part of the stage.
  1. Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...
     舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。
  2. Position a camera upstage...
     在舞台后面安置一部摄影机。
  3. They slowly moved from upstage left into the centre.
     他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。
  4. Upstageis also an adjective.
     
  5. ...the large upstage box that Noble used for his 1990 production of King Lear.
     诺布尔在1990制作《李尔王》时使用过的大型舞台背景箱子
• VERB 使相形见绌；抢…的风头
  If someoneupstagesyou, they draw attention away from you by being more attractive or interesting.
  1. He had a younger brother who always publicly upstaged him...
     他有一个弟弟，总是公然抢他的风头。
  2. He upstages her by flirting with other women.
     他与其他女人调情，故意怠慢她。

英英释义

noun

• the rear part of the stage

verb

• steal the show, draw attention to oneself away from someone else
  1. When the dog entered the stage, he upstaged the actress
• move upstage, forcing the other actors to turn away from the audience
• treat snobbishly, put in one's place

adj

• remote in manner
  1. stood apart with aloof dignity
  2. a distant smile
  3. he was upstage with strangers
  Synonym:aloofdistant
• of the back half of a stage
  1. she crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience

adv

• at or toward the rear of the stage
  1. the dancers were directed to move upstage

双语例句

• Chicago will probably never upstage New York as the hub for America's investment banking talent.
  芝加哥可能永远无法抢纽约的风头，成为美国投资银行业人才的集中地。
• He knows when to move upstage, when to modulate his voice, and when to throw away a line.
  他懂得什么时候该移向舞台后方，什么时候该调整声调，以及什么时候该轻轻带过一句台词。
• Some of the newest prizes on the block come from Yuri Milner, a Russian billionaire, who has attempted to upstage the Nobels by offering$ 3m to each winner, nearly three times what the Nobel Foundation pays.
  最新的奖金有一部分来自俄罗斯富豪YuriMilner。这位富豪试图为每个诺奖得主追加三百万奖金，这个数额几乎是诺奖奖金的三倍。
• SPIN STABILIZATION OF SATELLITE-LAUNCHER UPSTAGE Asymptotic analysis of steady reverse smolder
  运载火箭的自旋稳定问题考虑热解反应的阴燃渐近分析
• He upstages her by flirting with other women.
  他与其他女人调情，故意怠慢她。
• Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.
  无论什么时候出现一个新的系统想要抢过Unix的风头，总会有人将其剖析，并将它的中心思想克隆到Unix中。
• I have no idea what happened there, Swift told Rolling Stone. I think that story was based on the biggest misunderstanding, cause I would never knowingly show up somewhere that I thought I wasnt invited to. And I would never want to upstage anybody.
  斯威夫特告诉《滚石》我认为这件事是基于一个很大的误会，因为我从来不会故意的出现在没有邀请我的地方，而且我从来都不想抢谁的风头。
• They slowly moved from upstage left into the centre.
  他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。
• Finally, two fabulous evening gowns upstage all the action in a couple of the film's gambling scenes.
  最后，两件令人惊艳的女式晚礼服在一组赌博场景里抢尽了风头。
• A vice president who repeatedly tried to upstage the president.
  屡次欲抢总统镜头的副总统。