well-connected

英 [ˌwel kəˈnektɪd]

美 [ˌwel kəˈnektɪd]

adj.  有好亲戚的；出身名门的；血统关系好的；精心构思的

柯林斯词典

• 广结达官显贵的;人脉广的
  Someone who iswell-connectedhas important or influential relatives or friends.

英英释义

adj

• connected by blood or close acquaintance with people of wealth or social position
  1. a well-connected Edinburgh family

双语例句

• Beautiful Hangzhou girl wanted for bank officer from well-connected family.
  某银行职员，家庭社会关系甚佳，征求漂亮的杭州女生为友。
• But he is also a partner in a syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs who, with their African partners, have taken control of one of China's most important trade channels.
  但是，他也是由广东企业家创立的一个财团的合伙人，那位广东商人和他的非洲伙伴们控制着中国一条非常重要的贸易渠道。
• These are in place of quota systems that usually benefit well-connected companies or individuals by creating a lucrative price gap between domestic and international markets.
  这些资源税被用于取代配额制度，后者通常在国内和国际市场之间制造一个有利可图的价格差距，让背景深厚的企业或个人获利。
• They are well-connected with the south-based education-reform mafia.
  他们同以南方为大本营的教育改革势力集团有着密切的联系。
• Because you're well-connected to someone protecting you.
  因为你和保护你的人关系非同一般。
• My husband and I are both well-connected in our respective fields, so should we be introducing our son to people who might know of job openings, or is that a bad idea?
  但我觉得，他也许需要我的帮助。我和孩子爸爸在各自的工作领域内人脉很广，我们是否应该托熟人介绍些工作机会给儿子？这是不是个好办法？
• He's a very well-connected man.
  他这个人门路很广。
• A well-connected Edinburgh family.
  社会关系好的爱丁堡家族。
• In the Reagan era, well-connected Republicans received favoured treatment in this organization.
  在里根时代，一些关系硬的共和党人在这个机构中多受到了优待。
• NGO directors are often public figures, well-connected in politics, academia or the media.
  NGO的管理者常常是社会名流，与政界、学术界和媒体的关系良好。