write-downs
英 [raɪt daʊnz]
美 [raɪt daʊnz]
网络 减记; 资产减值; 投资减记
双语例句
- As a result of the collapse of the banking system, many of these accounts have seen huge write-downs and some are now worth less than half of their previous values.
由于银行业体系崩溃，这样账户中有许多出现了庞大的注销减计，有些现在连先前价值的一半都不到。 - A resolution of the eurozone crisis would almost by definition mean that there were no widespread defaults by the peripheral economies or massive write-downs for bondholders.
欧元区危机的解决，几乎必然意味着外围经济体没有大范围违约，或者债券持有人没有大幅减记。 - One priority is to encourage more write-downs of mortgage debt.
一项优先任务是鼓励更多的冲减抵押债务。 - This is our actual purchase price and also our tax basis; GAAP "cost" differs in a few cases because of write-ups or write-downs that have been required.
这是我们的实际成交价格，同时也是我们的税基，GAAP“成本”在几个个案中不同，这是由于提高账面价值或减记帐面价值的不同要求。 - The majority of Citigroup's write-downs were also in the US, according to regulatory filings, although its investment banking division in Europe, which is run from London, has also suffered losses.
监管档案显示，虽然花旗集团（Citigroup）在欧洲的投行部门（总部位于伦敦）也遭受到亏损，但其大多数减计也将计入美国业务。 - We're still not completely free of the potential of write-downs in financial securities.
我们还是没有完全摆脱金融证券冲销的可能性。 - But subdued capital-markets activity and write-downs on Greek debt ( with the prospect of more to come) are hurting earnings.
然而受抑制的资本市场业务和希腊债务的减免（未来还可能更多地发生）正在伤害盈利能力。 - Combined with write-downs announced in the third quarter, UBS has owned up to about$ 13.4 billion in subprime losses, the biggest of any bank or broker.
加上第三季度宣布的冲减，瑞士银行的次级抵押贷款损失已达134亿美元左右，是所有银行或经纪机构中最高的。 - UBS, which has been hit by massive write-downs on mortgage-backed securities, is also the subject of whispers& with Barclays, Deutsche and HSBC again to the fore.
瑞士银行，已被贷款抵押保证书上的大量签名所拖累，它本身也参与了危言的私下传播&和巴克莱银行，德意志银行，汇丰银行一起再次被推到了风口浪尖上。 - He admitted being taken aback by the scale of recent write-downs in the banking sector.
他承认，最近银行业的资产注销规模令他惊讶。