猜你喜欢鸡蛋碰石头——不自量力谚语 小学生常用歇后语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语雨打五更,日晒水坑。谚语 关于天气的谚语猴子骑马:一跃而上谚语 关于马的谚语买种百斤,不如留种一斤谚语 农业谚语大全装佛不像佛,画虎反类狗谚语 Z开头的谚语肯学之人如禾稻,不学之人如蒿草谚语 K开头的谚语孙子是奶奶的拐杖谚语 S开头的谚语【鹦鹉能言,不离飞鸟】比喻人很难改变他原始的身分。谚语 有关鸟的谚语浇水不整地,费水费工又碱地。谚语 春分的农谚