猜你喜欢

• 神不知，鬼不觉

  谚语　S开头的谚语

• 地是铁，粪是钢，粪堆就是粮食仓

  谚语　D开头的谚语

• 矬人饶舌，破车饶楔

  谚语　C开头的谚语

• 18、西北来云无好货，不是风灾就下雹

  谚语　气象谚语总汇

• 初出锅的糍粑，软作一塌

  谚语　C开头的谚语

• 狗不咬狗骨头

  谚语　G开头的谚语

• 沙雪打了底，大雪蓬蓬起（赣）

  谚语　有关雪的谚语

• 穿鞋留样，吃食留种

  谚语　C开头的谚语

• 砍树是吃祖宗饭，植树是造儿孙福

  谚语　K开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语