猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语妇翁冰清,女婿玉润谚语 F开头的谚语秋后加一伏。谚语 秋季谚语集锦七一,一雷九台来。谚语 二十四节气谚语叫唤的蝈蝈没有肉。谚语 关于生活方面的谚语气候谚语谚语 生活常识谚语大全立夏见夏,立秋见秋(晋)。谚语 立夏节气谚语创造幸福靠双手,前进还须攀高山。谚语 民间谚语摘抄少吃多滋味,多吃坏肠胃。谚语 谚语吃饭防噎,走路防跌谚语 C开头的谚语