猜你喜欢打不干的井水,使不完的力气谚语 D开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语船多碍港,人多碍床谚语 C开头的谚语打鼓送黄梅,一去不复回谚语 D开头的谚语一上青山便化身谚语 Y开头的谚语中伏养麦末伏菜谚语 有关农业生产的谚语苹果栗子为上果,乌枣李子更值钱。谚语 关于秋分节气的农事和谚语吃了五谷思六谷谚语 C开头的谚语若要山区富,茶园单产下工夫。(浙江)谚语 茶与生活民谚大雪下雪,来年雨不缺(皖)谚语 大雪节气谚语