猜你喜欢

• 口里阿弥陀佛，心里强盗劫贼

  谚语　K开头的谚语

• 二更梆子打两下，没错

  谚语　E开头的谚语

• 宁可一日无食，不可一日无茶。（藏、蒙）

  谚语　茶与生活民谚

• 安不可忘危，治不可忘乱

  谚语　A开头的谚语

• ◆打人两日忧，骂人三日羞。

  谚语　关于为人处事的谚语

• Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。

  谚语　英语人生谚语

• 财重六亲轻

  谚语　C开头的谚语

• 有架无膘不发情，有膘无架产仔少（猪）

  谚语　Y开头的谚语

• 大暑早，处暑迟，立秋晚薯正当时

  谚语　D开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语