flouting

英 [ˈflaʊtɪŋ]

美 [ˈflaʊtɪŋ]

v.  公然藐视，无视(法律等)
flout的现在分词

复数：floutings　现在分词：flouting　

BNC.39021 / COCA.41689

柯林斯词典

• VERB 无视，藐视，轻视(法律等)
  If youfloutsomething such as a law, an order, or an accepted way of behaving, you deliberately do not obey it or follow it.
  1. ...illegal campers who persist in flouting the law...
     一向对法律熟视无睹的非法露营者
  2. Building regulations have been habitually flouted.
     建筑法规一向都无人遵守。

双语例句

• In New Delhi, where land is at a premium, unscrupulous builders add additional floors to existing structures often flouting building laws.
  在新德里，土地价格昂贵，无良的建筑商给已有结构增加额外的楼层常常无视建筑法。
• This paper emphasizes that, for the study of pragmatic strategies, the study of the generation of the standard implicatures is as important as that of the generation of the non-standard conversational implicatures generated from the flouting of the maxims or sub-maxims of the Grice's Cooperative Principle.
  本文指出，研究标准会话隐含义和研究说话人蔑视会话合作原则的准则或者次准则时产生的非标准会话隐含义对于语用策略的研究具有同等重要的地位；
• Metaphor, as a kind of indirect speech act is a particularized conversational implicature arising from the flouting of the first maxim of quality.
  隐喻作为一种间接言语行为是违反质量准则的一种特殊的会话含义。
• The announcement follows recent reports in the state news media bemoaning the brazen flouting of family planning policies by government officials, successful businessmen, athletes, entertainers and others among the country's newly wealthy.
  这个公告的出台是跟随最近的新闻报道，国内新闻媒体抱怨政府官员、成功商人、运动员、娱乐明星和其它新富，公然违反计划生育政策。
• Their action added up to a deliberate flouting of rules.
  他们的行动说明他们在故意违反规则。
• Flouting social norms in matters of attire.
  嘲笑社会上的穿着规范。
• Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting mammy's oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled.
  她心怀敌意地撑着两肘倚立在柜台内观望人群，尽管嬷嬷经常告诫她这种姿势会把肘子磨皱和扭歪的。
• She is a young woman who enjoys flouting conventions.
  她是一位喜欢无视传统习俗的年轻女子。
• The whirlpool sucked down everything flouting on the water.
  漩涡把水面上漂的东西都吸进去了。
• To know the cooperative principle and the flouting of the four maxims can help Chinese people understand English conversational humor and improve our communication with the Western people.
  了解会话的合作原则及其四准则的违反，能够帮助中国人更好地理解英语会话幽默，促进与西方人的交流。