词语吧>历史百科>历史典故>象寄译鞮

象寄译鞮

礼记.王制》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”孔颖达疏:“其通传东方之语官谓之曰寄,言传寄外内言语。通传南方语官谓之曰象者,言放(仿)象外内之言。其通传西方谓之狄鞮者,鞮,知也;谓通传夷狄之语与中国相知。其通传北方语官谓之曰译者,译,陈也;谓陈说外内之言。”象、寄、狄鞮、译,本为古代翻译四方少数民族语言的官名,后称翻译人员或翻译为“象寄译鞮”。《辛亥革命前十年间时论选集.论外人谋我教育权之可危》:“往者总署之设‘同文馆’也,生徒数百计,虽无奇材异能足任外交,然以供象寄译鞮之职,则固绰有馀裕。”


【词语象寄译鞮】  成语:象寄译鞮汉语词典:象寄译鞮

猜你喜欢

  • 行雨

    源见“巫山云雨”。用以美称女子。唐杨凭《赠马炼师》诗:“行雨若迷归处路,近南唯见祝融峰。”【词语行雨】   汉语大词典:行雨

  • 凌烟画像

    源见“凌烟阁”。谓建立卓越功勋,画像凌烟阁而名垂青史。宋晁补之《一丛花.再呈十二叔》词:“凌烟画像云台议,似眼前百草春风。”【词语凌烟画像】   汉语大词典:凌烟画像

  • 怙恶不悛

    原作“长恶不悛”。形容一贯作恶,不肯悔改。公元前720年,郑庄公以与周王室发生战争而要求和陈国和好。陈桓公予以拒绝。执政大夫公子佗劝他,亲近贤人,和睦邻国,是国家的珍宝。您应该答应郑国的和好要求。陈桓

  • 不废江河

    唐杜甫《戏为六绝句》之二:“王 杨 卢 骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”后以“不废江河”赞扬作家或其著作流传不朽。清姚莹《复杨君论诗文书》:“至以仆为‘不废江河’之喻,则不

  • 陈平席门

    源见“长者辙”。指贫穷的贤士之家。清吴嘉纪《挽饶母》诗之四:“陈平席门外,长者多车声。”

  • 城北徐

    同“城北徐公”。高旭《檗子以诗见怀次韵答之》:“君才肯让云间 陆,臣美愿输城北徐。”

  • 惊惶失措

    惊惶:惊慌。失措:举止不正常,失去常态。由于惊恐害怕,而导致举止失常,不知如何是好。元晖业(?-551年)字绍远,魏景穆皇帝的玄孙。小时阴险刻薄,常与贼寇交往,长大后却折节向学,遍读诸子史传,下笔成文

  • 履声佩响

    源见“郑履”。表示官拜尚书。唐白居易《令狐相公拜尚书后有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之》诗:“车骑新从梁苑回,履声佩响入中台。”

  • 俎樽折冲

    源见“折冲樽俎”。指在会盟的席上或外交谈判中制胜对方。《续资治通鉴.宋宁宗嘉定十四年》:“许国之忠,应变之略,隐然有俎樽折冲之风。”见“折冲尊俎”。【词语俎樽折冲】  成语:俎樽折冲汉语大词典:俎樽折

  • 断烂朝报

    元脱脱等撰《宋史.王安石传》(卷三二七):“初,安石训释《诗》、《书》、《周礼》。既成,颁之学官,天下号曰‘新义’。晚居金陵,又作《字说》,多穿凿傅会,其流入于佛老。一时学者,无敢不传习。主司纯用以取