教育部直属机构。北洋政府设置，依照民国十四年(公元1925年)五月六日公布的《教育部编译馆规程》规定，编译馆的主要职掌为：一、撰述高深书籍;二、译述学术的专门名著;三、审查教材、教具和科学器械。设馆长一人，常任编译员十二人，特约编译员若干人。同年七月一日公布《教育部编译馆办事细则》，规定本馆分置本国语文、外国语文、数学、自然科学、哲学、社会科学、美术工艺、农林职业八股，各股设主任一人为主官。国民党政府教育部置国立编译馆，为编译教学用书的机关。设馆长一人，专任编审二十人，编审员十五人，特约编审十五人，致力于各科名词的审定，同时编审中小学教科用书。至于大学用书，则另有大学用书编辑委员会办理。
官名。元至元十四年(公元1277年)改覆实司辨验官兼提举市令司。大德五年(公元1301年)又分大都路总管府官属置供需府。至顺二年(公元1331年)罢之，置广谊司，秩正三品，属大都留守司。掌和雇和买、营
官名。金代设置，属尚书省。《金史·百官志一》说：“掌祗候郎君，谨其出入及差遣之事。”注：“承安二年(公元1197年)以前，走马郎君拟注。《太和令》，以左右女直(即女真)都事兼。正大间，改用亲从人。”
官名，金朝置，正九品，佐库使掌库事及受给岁赐钱。见《金史·百官一》。
官名。北齐置。为左、右卫府直荡属官，负责舆驾出入之侍卫，从五品上。
清代文选清吏司的内部机构，光绪三十一年(公元1905年)置，掌管收发本司应办交议开抄折件、京外各项公文，并承办本司支销各款。设经承以办理事务。
清朝由镶黄、正黄、正白三旗包衣人组成的佐领。汉译为“内府佐领”。
官名。南宋高宗绍兴二年(1132)置，掌讨论内外政事，数月后罢。
官名。即温汤丞。
官名。周朝置。掌管世族名籍。《韩非子·亡徵》： “私门之官用，马府之世〔绌〕。”陈奇猷注：“此文马府者，当为掌典册之官。上句既言‘私门之官用’，此句当系谓已入名册之人不用为官也。如此则马府所掌当为人事
女官名。南朝宋太宗泰始(465—471)中置，佐后宫谷帛治职管理宫中用度，员二人，六品。