词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 江平沙岸白,日下锦川红

    【介绍】:姚康《和段相公登武担寺西台》诗句。锦川,即锦江,流经四川成都西北的武担山附近。二句着重从光色方面描写秋天傍晚锦江景色。“白”“红”二字,颜色对比十分鲜明。

  • 天畏斯文坠

    《论语·子罕》载,孔子遭困厄于匡地,他认为自己是文化遗产的代表,“天之未丧斯文也”,因此匡人也不会把自己怎么样,对自己的命运表现了乐观的态度。后因以为典称美文士或感叹文士的命运。李咸用《九江和人赠陈生

  • 崔弘

    【介绍】:见崔宏。

  • 复却

    又,再。杜甫《羌村》之二:“娇儿不离膝,畏我复却去。”

  • 日脚

    云间透出的阳光。杜甫《羌村》之一:“峥嵘赤云西,日脚下平地。”齐己《渚宫莫问诗一十五首》之六:“踌蹰自回首,日脚背楼斜。”

  • 倚麻

    《荀子·劝学篇》:“蓬生麻中,不扶而直。”后因以“倚麻”比喻外部环境和教育对人的影响。柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子》:“鷃翼尝披隼,蓬心

  • 芭蕉叶大支子肥

    【介绍】:韩愈《山石》诗句。支子,即栀子,茜草科常绿灌木,夏初开白花,香味浓郁。肥,写繁花沾雨状。杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》其五:“红绽雨肥梅。”肥字本此。写芭蕉叶只说其“大”,不言其绿;写支子

  • 冯用之

    【介绍】:洛阳(今属河南)人。玄宗朝历任万年县令、金部员外郎、仓部郎中。善为碑铭。《全唐诗》存诗1首,署名为冯道之,误。

  • 楚国苍山古,幽州白日寒

    【介绍】:刘长卿《穆陵关北逢人归渔阳》诗句。楚国,穆陵关所在地,借指江南;幽州,即渔阳,概指北方。意谓江南青山依旧,形势尚好,而北方却有日无光,荒凉一片,暗示北方人民身处悲惨境地。两两相对,意蕴深厚。

  • 登楼赋

    指汉王粲《登楼赋》。常用作文人感时怀乡、怀才不遇的典故。独孤及《寒夜溪行舟中作》:“沉吟《登楼赋》,中夜起三复。”刘沧《汶阳客舍》:“思乡每读《登楼赋》,对月空吟《叩角歌》。”参见“登楼”。