词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 水回青嶂合,云度绿溪阴

    【介绍】:孟浩然《武陵泛舟》诗句。二句意谓:舟随水回转,两岸高险的青山看上去要合拢在一起;云彩飘过,绿色的溪水立即显得阴暗。诗句动静结合,色彩回映,真切地写出了对山光水色的瞬间感受。

  • 紫阁

    ①金碧辉煌的殿阁。多指皇宫。王涯《汉苑行》:“蓬莱殿后花如锦,紫阁阶前雪未消。”②唐代曾改中书省为紫微省,中书令为紫微令,因称宰相府第为紫阁。元稹《酬卢秘书》:“梦云期紫阁,厌雨别黄梅。”③指仙人或隐

  • 敷陈

    铺列;陈述。李《三日书怀因示百僚》:“天文信昭回,皇道颇敷陈。”

  • 张彪

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。颍洛间隐士。排行十二。家贫,曾赴举,未及第。玄宗天宝末,奉老母避乱,隐于嵩山。上元元年(760)冬,尝与华阴县令王宥、处士王季友等同诣华岳祠,刻石题名。性高简,好

  • 甲科

    古代考试科目名。唐初明经有甲乙丙丁四科,进士分甲乙科。王建《送薛蔓应举》:“一士登甲科,九族光彩新。”亦泛指科举考试。高适《送桂阳孝廉》:“桂阳少年西入秦,数经甲科犹白身。”

  • 兼天

    连天。杜甫《野望》:“远水兼天净,孤城隐雾深。”又《秋兴八首》之一:“江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。”

  • 蓝田山庄

    宋之问《别之望独宿蓝田山庄》:“尔寻此京路,予卧南山阿。”又《蓝田山庄》:“辋川朝伐木,蓝水暮绕天。”据此知宋之问山庄在蓝田(今为陕西西安市郊县)辋川。

  • 爱客

    心爱的客人。杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》:“爱客满堂尽豪杰,开筵上日思芳草。”钱起《奉陪郭常侍宴浐川山池》:“掖垣携爱客,胜地赏年光。”

  • 过楚宫

    【介绍】:李商隐作。此诗当是作者过巫山县楚宫遗址时有感而作,表现了诗人追求理想,但又深感其虚幻难求的矛盾和苦闷的心情。前两句将眼前景色与历史想象相融合,引出富有哲理意蕴的后两句。“人间”和“梦中”代表

  • 吴商浩

    【介绍】:唐代诗人。明州(治今浙江宁波)人。生卒年不详。中、晚唐人。举进士不第。能诗。《秋塘晓望》等较佳。《全唐诗》存诗九首。事迹见其《塞上即事》、《宿山驿》等诗。