词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 若为情

    如何情。犹言生何情。刘禹锡《遥和韩睦州元相公二君子》:“其奈无成空老去,每临明镜若为情。”李珣《定风波》词五首之五:“帘外烟和月满庭,此时闲坐若为情。”

  • 白太傅

    【介绍】:见白居易。

  • 饮马

    给马喂水。春秋时,晋、楚将交战,楚军驻扎在郔(郑国北方邑名),晋军将领打算打到黄河就回国,《左传·宣公十二年》载其事曰“将饮马于河而归”。后因以“饮马”谓战争所到之处。吴融《金桥感事》:“饮马早闻临渭

  • 边韶

    东汉陈留浚仪人,字孝先,以文章知名。桓帝时为尚书令。曾白日睡眠,其弟子私嘲之。韶妙语解曰:“腹便便,《五经》笥。但欲眠,思经事。寐与周公通梦,静与孔子同意。”见《后汉书·边韶传》。李端《晚春过夏侯校书

  • 杜诗约选五律串解

    清周作渊撰。凡二卷。又名《柏荫轩约选杜诗五律串解》。周氏为“使子弟学诗得所从入而宗主之”,故选杜诗五律133首,辑前辈诸家笺释,用自揣摩,予以串解,作为学子学作律诗之课本。每诗均先串解诗意,次论章法结

  • 李昌时

    【介绍】:见李拯。

  • 蚁酒

    浊酒。因酒中浮有泡沫,故称。郑谷《蜀中春日》:“不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。”

  • 仙游山

    山名。在今陕西省周至县南。白居易《游仙游山》、《秋霖中过尹纵之仙游山居》诸诗。

  • 巫山高

    【介绍】:①(全)皇甫冉作。见《巫山峡》。②(全)李端作。写于赴东川途中。题一作《巫山高和皇甫拾遗》。巫山高,古乐府曲名。皇甫拾遗,即皇甫冉,大历二年(767)任左拾遗。冉有《巫山高》诗,此为和作。诗

  • 剖符

    古代帝王分封诸侯、功臣时,以竹符为信据,剖分为二,君臣各执其一。后因以“剖符”、“剖竹”指分封或出官郡守。岑参《送颜平原》:“仙郎授剖符,华省辍分忧。”蒋防《藩臣恋魏阙》:“剖竹随皇命,分忧镇大藩。”