词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 班倢

    即班倢伃,王沈《倢伃怨》:“春风吹花乱抃户,班倢车声不至啼。”参见“班姬”。

  • 华州客舍奉和崔端公春城晓望

    【介绍】:耿湋作。华州,今陕西华县。这是一首和诗。描绘春天景象,表达羁旅行役之感和怀才不遇之悲。语意缠绵,属对工稳;情景交融,耐人索玩。

  • 一泊

    ①一汪。白居易《池上作》:“丛翠万年湘岸色,空碧一泊松江心。”②一片;一股。白居易《浪淘沙》之一:“一泊沙来一泊去,一重浪灭一重生。”

  • 抱关人

    见“抱关者”。

  • 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶

    【介绍】:王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首》其一末二句。冰心,比喻心地纯洁。陆机《汉高祖功臣颂》:“心若怀冰”。玉壶冰,比喻人的清白。鲍照《代白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰”。二句特嘱友人转告关心他的亲友

  • 潘存实

    【介绍】:唐代文学家。字镇之。漳州漳浦(今属福建)人。生卒年不详。元和十三年(818)进士及第。历户部员外郎、户部郎中、太子左庶子。一说累迁户部侍郎。《全唐诗》存诗一首,《全唐诗补编》补断句二句;《全

  • 杨德麟

    【介绍】:见杨德邻。

  • 绝胜

    ①最美。岑参《玉门关盖将军歌》:“可怜绝胜秦罗敷,使君五马谩踟蹰。”②远远超过。韩愈《早春呈水部张十八员外二首》之一:“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”

  • 惨惨

    ①忧愁貌。薛逢《座中走笔送前萧使君》:“笙歌惨惨咽离筵,槐柳阴阴五月天。”②昏暗。司空图《河上二首》之一:“惨惨日将暮,驱羸独到庄。”

  • 张毅夫

    【介绍】:南阳(今属河南)人。吏部尚书张正甫子。进士及第。历官主客郎中、江西观察史、京兆尹、户部侍郎、弘文馆学士判院事等。《旧唐书》有传。《全唐诗补编·续补遗》存诗1首。