词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 绮园

    商山四皓中绮里季与东园公的合称。常用以泛指隐士。黄滔《遇罗员外衮》:“绮园难贮林栖意,班马须持笔削权。”参见“绮季”。

  • 杨仆

    西汉人。曾拜为楼船将军,汉武帝时,率水师征讨南越、东越。见《汉书·杨仆传》。后为咏王师南征的典故。皇甫冉《送袁郎中破贼北归》:“黄香省闼登朝去,杨仆楼船振旅归。”

  • 骑青竹

    ①指地方官吏施行仁政,受民爱戴。杜甫《李司马桥成承高使君自成都回》:“已传童子骑青竹,总拟桥东待使君。”参见“骑竹②”。②相传东汉费长房随从仙人学道术,道术快成时想回家,仙人让他骑着竹杖回去,回家后竹

  • 子猷

    晋代王徽之字子猷。徽之有文才,性卓荦不羁。曾为大司马桓温参军,又为车骑将军桓冲骑兵参军。事见《晋书·王徽之传》。后用以美称僚佐。权德舆《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同钟陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚

  • 李贻孙

    【介绍】:似为福建人。大和二年(828)为福建团练副使,历夔州刺史、左谏议大夫充宏文馆学士、判馆事,官终福建观察使。大中七年(853)犹在任。《全唐诗补编》存诗3句,其中一句误系李贻名下。

  • 李华

    【生卒】:715—766【介绍】:字遐叔,行三,赵州赞皇(今属河北)人。新、旧《唐书》有传。开元二十三年(735)进士,天宝二年(743)登博学宏辞科。历仕秘书省校书郎、监察御史、右补阙等。安史乱中为

  • 唐五代诗

    唐五代是中国古典诗歌高度成熟的黄金时代。唐五代诗(主干为唐诗)是中国五、七言古典诗歌的高峰。唐五代三百四十二年中,流传至今的诗篇,多达五万三千余首,其中五、七言诗占绝大多数,名篇佳什在千首以上。这些诗

  • 三堂东湖作

    【介绍】:韦庄作于寓居虢州(今河南灵宝)时。诗以清新秀丽笔触描绘了三堂东湖的自然美景,流露出一种悠然自得的闲适情怀。写景状物自然流利,生动逼真,意趣横生。

  • 想似

    好像,如同。刘商《胡笳十八拍·第八拍》:“旦夕思归不得归,愁心想似笼中鸟。”

  • 姜子牙

    即太公望吕尚。周初人,姜姓,字子牙,俗称姜太公。辅佐周武王灭殷,封于齐。事见《史记·齐太公世家》。李咸用《寓意》:“不知姜子牙,何处钓流水。”亦省作“姜牙”。孟郊《感怀》之四:“姜牙佐周武,世业永巍巍