词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 崔成甫

    【生卒】:713?—758【介绍】:唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。排行四,崔沔之子。玄宗开元中进士及第,任秘书省校书郎,转冯翊县尉。天宝元年(742),任陕县尉。三载(744),陕郡太守韦坚穿广

  • 长空横海色,断岸落潮声

    【介绍】:李群玉《石头城》诗颔联。出句勾勒海天一色的苍茫景象,境界高远,视野阔大。对句渲染潮声起落、闻者心动的感绪,别具机杼。二句景中透情,情景相生,自是佳句。

  • 左家娇女

    晋代左思作《娇女诗》咏自己的爱女,诗中有“吾家有娇女,皎皎颇白皙”之句。后因以“左家娇女”称自己美丽可爱的女孩子。李商隐《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄》:“嵇氏幼男犹可悯,左家

  • 弱不禁风

    杜甫《江雨有怀郑典设》:“乱波分披已打岸,弱云狼藉不禁风。”本以“弱不禁风”谓云被风吹走,后多用以形容人体质孱弱。

  • 张白

    【介绍】:北宋初人。字虚白,清河(今属河北)人,一作邢州(今河北邢台)人。少举进士不第,为道士,自称白云子,寓居武陵龙兴观。《全唐诗》误收其诗3首。

  • 早发始兴江口至虚氏村作

    【介绍】:宋之问作于初贬岭南时。始兴,县名,在今广东韶关市境内。以欢情写哀感,哀感愈哀,以妍景写悲境,悲境愈悲。此诗上半部分台碧桂香正是为了反衬下半部分的发白心灰。曾经沧海难为水,历尽坎坷情如冰,诗人

  • 印灰

    即香灰。齐己《谢王拾遗见访兼寄篇什》:“竹里安禅处,生涯一印灰。”

  • 元结诗解

    聂文郁注解。陕西人民出版社1984年12月出版,19.5万字。本书以孙望校本《元次山集》为据,收录注解元结诗今存者,包括王国维以为伪托的《橘井》一诗在内,共98首。诗解分为两部分:一为注解,一为评介。

  • 卢纶

    【生卒】:约735或739—约799【介绍】:唐代诗人。字允言。蒲州河东(今山西永济)人,郡望范阳(治今河北涿州)。司空曙外弟、李益内兄。生年一说为天宝七载(748),误。八岁始读书。天宝十五载(75

  • 杜诗辑注

    清朱鹤龄撰。见《杜工部诗集辑注》。