词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 济济多士

    称颂群臣之辞。语出《诗·大雅·文王》:“济济多士,文王以宁。”杜甫《寄薛三郎中》:“凤池日澄碧,济济多士新。”

  • 景岑

    【介绍】:中晚唐僧人。谒南泉普愿得法。曾在湖南长沙说法,人称长沙和尚。卒谥招贤大师。《祖堂集》有传,称岑和尚。《全唐诗补编·续拾》收诗偈21首。

  • 青青成斧柯

    汉刘向《说苑·敬慎》:“绵绵不绝,将成网罗;青青不伐,将寻斧柯。诚不能慎之,祸之根也。”后因以“青青成斧柯”比喻不能防微杜渐必将酿成大祸。陈子昂《感遇诗三十八首》之十二:“谁见枯城蘖,青青成斧柯。”

  • 震长

    指太子。《易·说卦》:“震一索而得男,故谓之长男。”《郊庙歌辞·享隐太子庙乐章》:“岁肇春宗,乾开震长。”

  • 余璀

    【介绍】:一名赐。字昆美。福州古田(今属福建)人。生卒年不详。南唐中主时曾官左拾遗。善唐律,撰《拾遗集》若干卷,未见著录。作品已佚。事迹见《十国春秋》本传。

  • 贾岛年谱

    李嘉言撰。商务印书馆1947年9月出版。原载1941年10月《清华学报》13卷2期。逐年编谱,并系以诗。附录文章五篇:贾岛年谱外记、贾岛交友考、长江集考辨、贾岛诗的渊源及其影响、贾岛诗评辑。出版后,岑

  • 又上后园山脚

    【介绍】:杜甫作。大历二年(767)夏,杜甫写有一首《上后园山脚》,此是大历二年秋所写,故云“又上”,时在夔州。诗前半,追忆了当年登泰山于日观峰眺望所见景物,回忆了当时国家表面富强,而穷兵黩武所孕育的

  • 崔子向

    【介绍】:名中,以字行,号中园生。行十二。金陵(今江苏南京)人。大历间在湖州与颜真卿、皎然等联唱,又在常州与皇甫曾等联唱。曾官监察御史。终南海从事。《全唐诗》存其诗3首,所预联句9首,《全唐诗补编·续

  • 诗要格律

    王梦简撰。见《诗格要律》。

  • 许昼

    【介绍】:睢阳(今河南商丘)人。天复四年(904)进士。与吴融为友。与朱全忠子友善,因于朱全忠第醉折牡丹花几被处死,为全忠子所救,逃奔河北,后不知所终。《全唐诗》存诗2首。