词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 扫除

    ①打扫使清洁。杜甫《晦日寻崔戢李封》:“李生园欲荒,旧竹颇修修。引客看扫除,随时成献酬。”②祭扫。杜甫《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》:“墓待龙骧诏,台迎獬豸威。深衷见士则,雅论在兵机。……

  • 常建

    【介绍】:生卒、里籍、字号均不详。开元十五年(727)进士。曾官盱眙(今属江苏)尉。后隐居鄂渚西山(今湖北鄂城西)。与王昌龄有交往。建诗颇为时人推重,殷璠编《河岳英灵集》首列其诗,并称赞“其旨远,其兴

  • 生缘

    ①亲属。王梵志《寺内数个尼》:“不采生缘瘦,唯愿当身肥。”②家乡。顾况《送少微上人还鹿门》:“少微不向吴中隐,为个生缘在鹿门。”

  • 凤邸

    指皇帝未登基时的府第。任希古《和左仆射燕公春日端居述怀》:“凤邸抟霄翰,龙池跃海鳞。”

  • 崔元翰

    【生卒】:729—795【介绍】:名鹏,以字行。博陵(今河北安平)人。建中二年(781)状元及第。后又连中博学宏词科,贤良方正、能直言极谏科。历任校书郎、节度从事、太常博士、礼部员外郎、知制诰、比部郎

  • 雄浑飘逸大唐诗

    张晓云著。汕头大学出版社1997年出版,15万字。本书剖析了初唐四杰、盛唐之音、隐逸诗人、山水诗人、边塞诗派、唐人绝句、李白、杜甫、白居易、中唐诗风、晚唐诗歌、唐宋八大家、长恨歌、悼亡诗、“郊寒岛瘦”

  • 唐诗玉台新咏

    清朱存孝撰。存孝,字行先,吴郡(今江苏苏州)人。约生活于清康熙年间。朱氏以为徐陵有《玉台新咏》,唐李康成虽有《玉台后集》,然止于初唐,而唐代各期均有艳诗,故仿徐陵之例而成此编。有清康熙五十六年(171

  • 晚春

    【介绍】:①(全)刘希夷作。诗写晚春景象,全从闺闼着笔,风光旖旎。“洞房”、“鸳鸯被”、“玳瑁床”诸意象皆宫体中常见之物,而急欲迎春,不暇浓妆之心态,亦不脱诗中俗套。虽如沈德潜所云:“六朝风致,一语百

  • 楚山晴霭碧,湘水暮流深

    【介绍】:贾至《岳阳楼宴王员外贬长沙》颔联。“楚山”、“湘水”将宴别置于广阔空间,和“碧”、“深”一起营造出一个高远境界。而由“晴”至“暮”,不仅可见宴别所历时间,更含感情由聚时欢畅转作别时悲凉的变化

  • 彭泽

    县名。汉代始设。在今江西省北部。东晋陶潜曾为彭泽令,后因以“彭泽”代指陶潜。王绩《解六合丞还》:“彭泽有田唯种黍,步兵从宦岂论钱?”孙舫《杨柳枝》:“彭泽初栽五树时,只应闲看一枝枝。”