词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 逋人

    逃离本土的人。戴叔伦《送前上饶严明府摄玉山》:“更将旧政化邻邑,遥见逋人相逐还。”

  • 熏风

    相传舜制五弦琴,唱《南风》歌,表达了对人民的爱恤,其词曰:“南风之熏兮,可以解吾民之愠兮。”见《史记·乐书》。后以“熏风”为帝王之歌或政令的代称。杨巨源《送太和公主和蕃》:“熏风一万里,来处是长安。”

  • 陪鳃

    精神振奋貌。韩愈《咏雪赠张籍》:“狂教诗碑矹,兴与酒陪鳃。”

  • 未省

    不曾。白居易《寻春题诸家园林》:“平生身得所,未省似而今。”《敦煌歌辞总编·云谣集杂曲子·倾杯乐》:“忆昔笄年,未省离阁,生长深闺苑。”

  • 晚次乐乡县

    【介绍】:陈子昂作。乐乡县,故城在今湖北荆门市北。这首五言律诗抒发了孤征独宿之际浓郁的思乡之情。晚次边城,人烟稀少,古木满山,故乡杳杳,道路迷乱,夜猿哀鸣,更增添无限怅恨。胡应麟谓其“气象冠裳,句格鸿

  • 韩昭

    【生卒】:?—925【介绍】:字德华,长安(今陕西西安)人。善阿谀谄媚,深得前蜀后主王衍宠幸。历任礼部尚书兼成都尹、文思殿大学士、吏部侍郎等职。后唐灭前蜀时被斩。常作艳歌与后主唱和,为人所不齿。《十国

  • 唐代诗学

    杨启高编著。正中书局1935年初版,为《雄飞阁丛书·文学类》之二。1991年上海书店据正中版影印,收入《民国丛书》第三编。全书共分六大部分:一、纲领。包括唐诗背景、唐诗渊源、唐诗流派、唐诗特质、唐诗体

  • 韦式

    【介绍】:京兆杜陵(今陕西西安)人。韦应物曾孙,韦庄伯父。曾官郎中。文宗大和年间,白居易以太子宾客分司东都,韦曾作诗赠行。《全唐诗》存诗1首。

  • 玄冥

    ①神名。杜甫《又上后园山脚》:“蓐收困用事,玄冥蔚强梁。”原注:“水神,主冬。”鲍防《元日早朝行》:“玄冥无事归朔土,青帝放身入朱宫。”此谓北方之神。②指冬季。韦庄《咏梅》:“不随妖艳开,独媚玄冥节。

  • 李邕

    【生卒】:678—747【介绍】:字泰和,扬州江都(今江苏扬州)人。李善之子。长安初,李峤、张廷珪荐其词高行直,授左拾遗。宋璟劾奏张昌宗,邕于天后前抗言助之。少帝唐隆元年(710)召为左台殿中侍御史。