①许渊冲、陆佩弦(Loh Bei-yei)、吴钧陶编译。香港商务印书馆1987年7月出版。本书以英汉对照方式，收录唐诗317首。选篇以香港中华书局1982年重印、喻守真编注的《唐诗三百首详析》为准，而将编次调整为主要依诗人生年及诗歌创作时间为序。无法确定生年的作者，其作品顺序则仍依喻本。本书作品英译部分，共出自39位译者之手，每首译诗后，除注明译者，附以汉文原诗对照外，另有英文脚注。书前有英文《关于唐诗与英文诗》、《唐诗与〈唐诗三百首〉概述》。书后以英文附录：Ⅰ．诗人小传；Ⅱ．译者小传；Ⅲ．唐诗英译书目。②陶文鹏、吴坤定、张厚感译注。北京出版社1993年4月出版。本书据中华书局1982年版《唐诗三百首详析》(喻守真编注)本编排。每首诗后都有“今译”、“说明”、“注释”三部分。重点在今译。译文有的在诗行乃至用韵上都尽可能贴近原诗；有的则驰骋想象，在表达原作意旨的基础上又有所发挥。译文风格不强求统一。入选诗人都有生平介绍。
因为是；为的是。刘禹锡《踏歌行四首》之二：“为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。”魏承班《玉楼春》词之一：“好天凉月尽伤心，为是玉郎长不见。”
《陈书·徐陵传》：“母臧氏，尝梦五色云化而为凤，集左肩上，已而诞陵焉。时宝志上人者，世称其有道，陵年数岁，家人携以候之，宝志手摩其顶，曰：‘天上石麒麟也。’”后因以“天上麒麟”称美他人聪颍之子或青年才
即龟三顾。亦指官印。李德裕《述梦诗四十韵》：“龟顾垂金钮，鸾飞曳锦袍。”参见“龟三顾”。
见“秦牢冤”。
指西汉元帝刘奭、成帝刘骜。二人在位期间，皆以外戚宦官专权，国危势乱，故后世以“元成”喻指外戚宦官干预朝政。白居易《新乐府·司天台》：“昔闻西汉元成间，上陵下替谪见天。”
指《易水歌》。荆轲入秦刺秦王，与燕太子丹别于易水时所歌。因歌词中有“风萧萧兮易水寒”，故称。见《战国策·燕策三》。李白《发白马》：“武安有振瓦，易水无寒歌。”
【生卒】：743—814【介绍】：唐代诗人。本名纯。字德素。京兆万年(今陕西西安)人。大历八年(773)为湖州武康尉，与颜真卿、皎然等联唱。贞元元年(785)为仓部员外郎。累迁户部尚书。历东都留守、武
【介绍】：杜甫作。为即事名篇的新题乐府。玄宗天宝十一载十一月，权相李林甫死，杨贵妃从兄杨国忠为右相。诗云“三月三日天气新”，“慎莫近前丞相嗔”，当是天宝十二载(753)春作。杨贵妃为唐玄宗宠妃，杨国忠
①聚积不流之水。钱起《酬刘员外雨中见寄》：“潢污三径绝，砧杵四邻稀。”②意谓只要诚信，即使潢污中的水也可以用来祭祀鬼神。见《左传·隐公三年》。后因以“潢污”谓诚信。权德舆《酬别蔡十二见赠》：“潢污忽朝
客人。杜甫《遣兴》：“问知人客姓，诵得老夫诗。”