词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 须溪先生校点韦苏州集

    韦应物撰,刘辰翁校点。十卷,拾遗一卷。元刊本,前有刘辰翁序、王钦臣序,次为目录。卷中多校录异同之字,间有评语,书末有何湛跋二篇。清席启寓辑《唐诗百名家全集》收入此本。

  • 徐涩体

    文章风格。徐彦伯为武后时人,晚年为文,多变易求新,以“凤阁”为“鸥櫩”,“龙门”为“风户”,颇为后进所效法,称“徐涩体”或“涩体”。见宋曾慥《说苑》卷四〇。

  • 秋泉

    【介绍】:薛涛作。诗写秋泉冷色初澄,一带如烟,而其声如弦幽咽,更使愁思中的诗人辗转难眠。明人黄周星评曰:“自是愁人心中有秋泉耳,与耳畔嘈切何关”(《唐诗快》卷一二)。全诗意境幽渺,情韵深长。

  • 按甲

    犹按兵,屯兵。李商隐《寄太原卢司空三十韵》:“按甲神初静,挥戈思欲醒。”

  • 周行

    《诗·周南·卷耳》:“嗟我怀人,置彼周行。”“周行”原指周代朝廷官吏。后泛指同朝官员。姚合《酬万年张郎中见寄》:“贡籍常同府,周行今一时。”

  • 衔瑞图

    相传黄帝时有凤凰衔图置于帝前。又传殷纣无道,天下归周,有凤凰衔书于郊。后泛以“衔瑞图”为帝王受命兴业之典。杜甫《凤凰台》:“自天衔瑞图,飞下十二楼。”

  • 胡元范

    【介绍】:申州义阳(今河南信阳)人。高宗、武后时,曾为司勋员外郎、司封郎中、凤阁侍郎等职。光宅元年(684),因救裴炎,流琼州,死于流所。《全唐诗》存诗3首。

  • 燕昭市骏

    战国时郭隗以古代君王悬赏千金买千里马为喻,劝说燕昭王虚心求贤。事见《战国策·燕策一》。后因以“燕昭市骏”为咏马或歌颂帝王求贤之典。高适《同鲜于洛阳于毕员外宅观画马歌》:“始知物妙皆可怜,燕昭市骏岂徒然

  • 展骥

    展示杰出的才能。语出《三国志·蜀志·庞统传》:“先主领荆州,统以从事守耒阳令,在县不治,免官。吴将鲁肃遗先主之书曰:‘庞士元非百里才也,使处治中、别驾之任,始当展其骥足耳。’”翁洮《上子男寿昌宰》:“

  • 无情

    ①没有感情。卢照邻《怀仙引》:“向无情之白日,穷有恨于皇天。”②无意。杜甫《江头五咏·栀子》:“红取风霜实,青看雨露柯。无情移得汝,贵在映江波。”