词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 一戎衣

    一战而天下安定。语出《书·武成》:“一戎衣,天下大定。”李世民《饮马长城窟行》:“荒裔一戎衣,灵台凯歌入。”

  • 秋日赴阙题潼关驿楼

    【介绍】:许浑作。一作《行次潼关逢魏扶东归》。赴阙,犹言赴京。此诗当是许浑首次赴长安应举过潼关时作。浑五律多达200余首,此首最好。吴汝伦曰:“高华雄浑,丁卯压卷之作。”(《唐宋诗举要》卷四引)中二联

  • 杨讷

    【介绍】:见李平。

  • 沧浩

    【介绍】:唐代诗僧,曾游嘉兴,曾居庐山西林寺(一作东林寺),余不详。《全唐诗》收诗1首。

  • 斗擞

    亦作“斗薮”。斗,通“抖”。①抖动。白居易《寄山僧》:“会拟抽身去,当风斗擞衣。”白居易《游悟真寺诗》:“斗薮尘埃衣,礼拜冰雪颜。”②犹摆脱。白居易《赠邻里往还》:“但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。”

  • 于尹躬

    【介绍】:一作于允躬,京兆万年(今陕西西安)人。于邵之子。大历进士,元和时累迁至中书舍人,并曾知贡举。后其弟皋谟以赃获罪,尹躬因失教受责,左迁为洋州刺史,旋卒。《全唐诗》存诗1首。

  • 李播

    【介绍】:①岐州雍(今陕西凤翔)人。李淳风之父。仕隋为高唐尉,后弃官为道士,自号黄冠子。有文学,尤精天文历算。今仅存其《天文大象赋》一文,他著已佚。与王绩、吕才等交善。《全唐诗》存其《见美人闻琴不听》

  • 金立之

    【介绍】:新罗(今属韩国)人。宝历元年(825),随新罗王子入唐,尝至长安青龙寺、清远峡山寺。大中九年(855)为新罗秋城郡守。《全唐诗逸》卷中收诗7联。

  • 模糊

    ①不分明,不清晰。崔珏《道林寺》:“潭州城郭在何处,东边一片青模糊。”②指色彩斑斓。杜甫《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》:“马头金狎恰,驼背锦模糊。”

  • 缸面酒

    刚酿成开缸的酒。辨才《设缸面酒款萧翼探得来字》:“初酝一缸开,新知万里来。”