词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 天台三圣诗集

    唐徐灵府辑。有明永乐十四年(1416)天台僧据宋淳熙十六年(1189)释志南刻本重刊本。录寒山、丰干、拾得三家诗各一卷,又名《三隐集》。因三人皆天台僧,故称“天台三圣”,共收诗350余首,其中丰干诗2

  • 杜康台

    台名。在今湖北省宜城市。无名氏《杜康台》:“逐鹿群雄姓儿埋,杜君何得尚存台?醉乡另有乾坤在,那见糟丘付劫灰。”

  • 取将

    拿取。韩愈《调张籍》:“仙官敕六丁,雷电下取将。”

  • 并州

    古州名。相传为夏禹所划分的域内九州之一。约当今山西太原、大同和河北保定一带地区。权德舆《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺》:“晋祠汾水古并州,千骑双旌居上头。”

  • 得无

    能不,岂无。杜甫《西山三首》之二:“漫山贼营垒,回首得无忧?”

  • 水心寺僧

    【介绍】:姓名无考。昭宗乾宁间僧人,住袁州水心寺。《全唐诗》存诗1首。

  • 王播

    【生卒】:759~830【介绍】:字明敭,行十八,祖籍太原,扬州(今属江苏)人。贞元十年(794)进士。历任盐铁转运使、刑部尚书等职。以搜刮民财进献,两次拜相。卒谥敬。新、旧《唐书》有传。《全唐诗》录

  • 如旧识

    谓一见如故,情谊融洽。典出《左传·襄公二十九年》:“(吴公子札)聘于郑,见子产,如旧相识。与之缟带,子产献纻衣焉。”白居易《伤唐衢二首》之一:“同宿李翱家,一言如旧识。”

  • 乐府

    本为西汉武帝时设立的一个机构,其使命在于采集、编订民间乐歌,后来人们把此机构收集、整理之乐歌称为“乐府”或“乐府诗”。两汉之后,一些文人沿袭乐府民歌旧题,或模仿民歌或自出新词,亦被称为“乐府”或“乐府

  • 刘茂

    【介绍】:大历前期曾为魏县尉,八、九年在湖州参预编写颜真卿主编之类书《韵海镜源》,并预颜、皎然等人联唱,后结集《吴兴集》。他事无考。《全唐诗》存其所预联句诗1首。