词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 香山先生诗文集钞

    清樊镇辑。见《白文公赠樊谏议诗》。

  • 曹公

    指曹操。因其位至三公,故称。岑参《东归晚次潼关怀古》:“行行潘生赋,赫赫曹公谋。”

  • 图麒麟

    画像留于麒麟阁。麒麟阁,汉宣帝时为表彰功臣而建的高阁,画霍光、苏武等功臣十一人之像藏于其中。后因以指建立功业。杜甫《前出塞九首》之三:“功名图麒麟,战骨当速朽。”亦作“图麟阁”。刘长卿《时平后送范伦归

  • 廖融

    【介绍】:五代诗人。字元素。生卒年、籍贯不详。五代时,开始隐居于衡山,遂终身不仕。宋开宝中,游岭南,经韶贺间,翁宏曾以诗百篇相示。雍熙中,卒。与任鹄、潘若冲等有交往唱和,知名于时。所作《赠天台逸人》、

  • 李暇

    【介绍】:玄宗时人。其诗曾被收入《玉台后集》。《全唐诗》存诗5首。

  • 葆光子

    【介绍】:见孙光宪。

  • 吴正祥

    【介绍】:见吴畦。

  • 皇甫曾

    【生卒】:723?—785【介绍】:字孝常,行十六,润州丹阳(今属江苏)人。郡望安定(今甘肃泾川)。天宝十二载(753)进士。大历初,官殿中侍御史,后坐事贬舒州司马。南返,在湖州与皎然、颜真卿等联句唱

  • 牛承直

    【介绍】:曾任巩县令,余不详。《全唐诗补编·续拾》收其《石窟寺》诗1首。

  • 武元衡集

    诗集。一作《临淮诗集》。唐武元衡撰。元衡曾封临淮郡公,故其集亦称《临淮集》。《新唐书·艺文志四》著录《武元衡集》十卷。《郡斋读书志》卷四谓旧有《临淮集》七卷,而所著录仅为七卷本中之两卷,则其前武集已非