词语吧>历史百科>诗词百科>李白诗选《汉英对照)

李白诗选《汉英对照)

许渊冲译。四川人民出版社1987年出版。译者共挑选李白的一百首名诗译成英文,译笔流畅,充分保留了原作的风格与意境,是外国读者了解李白诗歌的优秀读本。

猜你喜欢

  • 幸蜀西至剑门

    【介绍】:李隆基作。至德二载(757)回舆长安时所作。首联二句,扣题落笔,点明剑门山的特征并交代皇舆返京,经行剑阁之情事。颔联二句,互文见意,写道路之险阻。颈联两句,落笔于事,写道路之曲折。尾联两句,

  • 明眸皓齿

    形容女子美丽的容颜。语本三国魏曹植《洛神赋》:“丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。”亦代指美女。杜甫《哀江头》:“明眸皓齿今何在?血污游魂归不得。”

  • 胶漆契

    【介绍】:白居易作。见《伤友》。

  • 孔仅

    汉武帝时任大农丞,主管盐铁之事。《汉书·食货志下》:“于是以东郭咸阳、孔仅为大农丞,领盐铁事,而桑弘羊贵幸。咸阳,齐之大䰞盐,孔仅,南阳大冶,皆致产累千金。”柳宗元《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以

  • 啸阮

    据南朝宋刘义庆《世说新语·栖逸》载:阮籍善啸,每啸声闻数百步。在苏门山中,阮籍曾与修道士相次而啸。后以“啸阮”代称高逸之士。田游岩《弘农清岩曲有磐不可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之》:“风来应啸阮,波动可

  • 原思病

    即原宪病。原宪,名思。权德舆《奉和许阁老酬淮南崔十七端公见寄》:“孰谓原思病,非关宁武愚。”参见“原宪贫”。

  • 忽尔

    ①忽然;突然。慕幽《灯》:“忽尔思多穿壁处,偶然心尽断缨时。”②假使;倘或。拾得《诗》之四六;“忽尔无常到,定知乱纷纷。”

  • 吹毛得疵

    典出《韩非子·大体》:“不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知。”比喻故意挑人毛病,陷人以罪。白居易《代书诗一百韵寄微之》:“腾口因成痏,吹毛遂得疵。”亦省作“吹毛”。骆宾王《畴昔篇》:“吹毛未可待,摇尾且求

  • 明月暗投

    见“明珠暗投”。

  • 张翰杯

    喻指不慕虚名,优游自适。李白《送友人寻越中山水》:“八月枚乘笔,三吴张翰杯。”参见“张翰达生”。