词语吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 郤枝

    即郤诜枝。罗隐《东归别所知》:“邹律有风吹不变,郤枝无分住应难。”参见“郤诜”。

  • 彭奴

    【介绍】:见李昪。

  • 秋霖夜忆家

    【介绍】:韩偓作。题下原注:“随驾在凤翔府。”天复元年(901)十一月,唐昭宗为神策军中尉韩全诲等劫持西行,韩偓连夜追及,共至凤翔。天复三年正月回到长安。诗为此时作。表达了对家中亲人的思念和自己年老而

  • 只好

    只能。皮日休《奉和鲁望渔具十五咏·舴艋》:“只好携桡坐,唯堪盖蓑睡。”

  • 秋杪江亭有作

    【介绍】:刘长卿作于贬南巴滞留江西时。诗题一作《秋杪干越亭》。干越亭,在余干县(今属江西)。秋杪,秋季末尾,即晚秋。诗写江亭暮秋时的萧条景状,抒发羁旅漂泊之感。语言精炼自然,情景浑然一体,令人黯然神伤

  • 濯锦翻红蕊,跳珠乱碧荷

    【介绍】:钱起《苏端林亭对酒喜雨》诗句。濯锦,明净美丽的锦绣。蕊,花苞。雨点打在红花上,像明丽的锦绣不断翻卷;雨滴打在碧绿的荷叶上,像珍珠在跳跃滚动。二句极写雨中美景,表达作者的“喜雨”之情。

  • 抖擞

    ①抖动,振拂。尚颜《秋夜吟》:“梧桐雨畔夜愁吟,抖擞衣裾藓色侵。”②抖掉,摆脱。王炎《夜半闻雨》:“抖擞胸中三斗尘,强欲哦吟无好语。”

  • 刘光远

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。大中、咸通中有文名。后不知所终。诗慕李贺,师法其作长短歌,尤能隐其意绪。元辛文房《唐才子传》谓有诗传世。作品已佚。事迹见《唐摭言》卷一〇、《唐才子传校笺》卷八。

  • 刘言史

    【生卒】:?—812【介绍】:唐代诗人。洺州邯郸(今属河北)人。一说赵州(治今河北赵县)或洛阳(今属河南)人,不确。少尚气节,举进士不第。建中中谒恒冀观察使王武俊,武俊敬异之,拟辟为从事,辞免;奏授枣

  • 秋江晚泊

    【介绍】:白居易作,约为贞元初年避乱江南时的作品,这是一首写景与抒情相结合的小诗,淡淡的忧伤与秋江的暮色浑为一体,漂泊无依之感与思念故乡之愁紧紧交织。此诗不拘形式,不凑句数,不讲对仗,淡雅自然。