词语吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 杜甫研究论集

    中国杜甫研究会编。中州古籍出版社1996年出版,为“新纪元中华诗词艺术书库”丛书第六辑第十卷,是中国杜甫研究会成立大会暨首届学术研讨会专集。本书收录了杜甫研究会成立大会的有关文件和学术论文33篇,并选

  • 自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝

    【介绍】:韩偓作。沙县、龙溪县,均在今福建境内。诗作于后梁开平四年(910)作者避难闽中时,描绘了从沙县到龙溪县的沿途所见,通过具有典型意义的村庄景象的描写,揭露了唐亡后藩镇军阀的罪恶行径,反映了兵荒

  • 裴夷直

    【介绍】:唐代诗人。字礼卿。河东(治今山西永济)人,一说苏州吴县(今江苏苏州)人。生卒年不详。元和十年(815)进士及第。长庆中(一说开成中,误),官吏部(一作礼部)员外郎。大和八年(834)为宣歙从

  • 漆灰

    黑灰。李贺《长平箭头歌》:“漆灰骨末丹水砂,凄凄古血生铜花。”

  • 曲如钩

    东汉顺帝末年,大将军梁冀把持朝政,树立私党,凡是能阿顺自己的都赏官封爵,而对反对自己的人则往往极力迫害。太尉李固主张立清河王刘蒜为帝,与梁冀不和,被害致死,太尉胡广、司徒赵戒、司空袁汤因附和梁冀之意而

  • 范丹

    一作“范冉”。东汉陈留人,字史云。曾师事马融,通五经。授莱芜长,遭母忧不就。后遁迹梁沛间,时或绝粮,穷居自若。闾里歌之曰:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”见《后汉书·范冉传》。后常借指贫寒而有操守

  • 情知

    深知;明知。王翰《古蛾眉怨》:“情知白日不可私,一死一生何足算。”李山甫《赠弹琴李处士》:“情知此事少知音,自是先生枉用心。”

  • 卓午

    正午。李白《戏赠杜甫》:“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。”

  • 钱文德

    【介绍】:见钱俶。

  • 汉唐文学的嬗变

    葛晓音著。北京大学出版社1990年初版。全书分上、中、下三编,计40万字。该书收录了作者1980~1988年发表的论文33篇,对汉魏六朝及唐宋诗文发展中的一些重要环节作了系统的研究,提出了一些新的见解