词语吧>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 曳泥涂

    曳尾涂中。丁泽《龟负图》:“还寻九江去,安肯曳泥涂。”参见“曳尾”。

  • 刘跋河

    【介绍】:见刘吉。

  • 萧次君

    西汉萧育字次君,为人威猛,多次被免官,而很少升迁。事见《汉书·萧育传》。后因借指仕途失意的官员。杜牧《自贻》:“杜陵萧次君,迁少去官频。”

  • 韦丹

    【生卒】:753~810【介绍】:字文明,行二十四,京兆万年(今陕西西安)人。颜真卿外孙。明经及第。官终江南西道观察使,政绩卓著。德宗贞元十六年(800),新罗国君死,曾奉使往吊。与僧人灵澈过从甚密,

  • 蔡京

    【生卒】:?—862【介绍】:唐代诗人。郓州(治今山东东平西北)人。少为僧。大和中,令狐楚为天平节度使,怜之,令伴子弟读书。开成元年(836)进士及第。又登学究科。曾任畿县尉、校书郎、监察御史。大中二

  • 匀圆

    圆而均匀。杜甫《野人送朱樱》:“数回细写愁仍破,万颗匀圆㤉许同。”

  • 李从谦

    【生卒】:946—995【介绍】:字可大,入宋后改名从誧(一作从浦)。徐州(今属江苏)人。南唐中主李璟第九子,曾使宋奉朝贡,入宋授右神武大将军,历崇信节度使、武胜军节度行军司马等职。《宋史》有传。喜作

  • 江夏姿

    见“江夏黄童”。

  • 陶潜

    晋代浔阳人,字渊明,一说字元亮。为人有才气,然嗜酒傲物,性好散淡,不与俗士交往。曾为彭泽令,郡督邮至县,县吏告诉陶潜应束带前往拜见,潜自叹:“我不能为五斗米折腰向乡里小人。”因此弃官归田园隐居,作《归

  • 唐诗三百首鉴赏

    清蘅塘退士原编,台湾学者黄永武、张高评合著。张曾为黄之博士生。台湾黎明文化事业公司1986年印行。书前有黄永武序言。诗前有作者介绍,诗后有注释与鉴赏。注释简明,鉴赏详尽,且文字华美,颇多独到之处。是融