词语吧>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 切切

    ①哀怨忧伤貌。杨巨源《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄》:“赢骖苦迟迟,单仆怨切切。”②恳挚。王维《观别者》:“切切委兄弟,依依向四邻。”③冷凉貌。韦应物《寇季膺古刀歌》:“月肃风凄古堂净,精芒切切如有声。”

  • 雕肝琢膂

    见“雕肝琢肾”。

  • 子西掩袂

    子西,春秋楚国令尹名。叶公子高曾劝子西不要召回楚太子建之子白公胜,认为白公胜回楚必为乱,子西不从。鲁哀公十六年,白公胜作乱,杀子西、子期,劫持楚惠王。子西以不听叶公子高之言,自觉死而无颜见之,故以衣袖

  • 桂月先秋冷,蘋风向晚清

    【介绍】:李隆基《同玉真公主过大哥山池》诗句。二句描写桂树间月光的清冷和水蘋间凉风的清新,活画出一片秋天傍晚时山池中的美丽幽静之景色。

  • 吕炅

    【介绍】:字子元,行二,缑氏(今河南偃师)人。贞元十九年(803)登博学宏词科,与元稹、白居易同年及第,交往颇繁。曾任校书郎。行事怪诞,以至韩愈尝为诗讥刺。《全唐诗》收诗1首。

  • 曾经沧海难为水,除却巫山不是云

    【介绍】:元稹《离思五首》其四诗句。言观过大海之后,平常河流湖泊自不在话下;见过巫山之云,再看其他地方的云彩,都会感到平淡无奇。作者以此比喻他对妻子深挚的爱情无人可以取代。二句从《孟子·尽心上》“观于

  • 宴词

    【介绍】:王之涣作。此诗写于一次宴席上。前两句写所见春景,寓情于景,以景抒情。后两句诗人从视觉转到听觉和想象上,将难以言表的离愁表达得淋漓尽致。全诗无一字言愁,然而却使人充分领略到诗人的满腹愁绪。

  • 潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州

    【介绍】:张祜《题金陵渡》末二句。星火,星星点点的灯火。两三星火,谓灯火稀疏。瓜州,亦作瓜洲,在今江苏邗江县南大运河入长江处,与镇江相对。本江中沙洲,积沙渐多,其状如瓜,故名。二句写江中夜景如画。

  • 北窗风

    晋陶渊明《与子俨等疏》描述自己隐居的闲适生活,其中有“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”之语。后因以“北窗风”为咏隐居生活之典。李商隐《自贶》:“谁将五斗米,拟换北窗风。”亦省称“北

  • 云仙散录

    杂事小说,又名《云仙杂记》。题后唐冯贽撰。《直斋书录解题》“小说家类”著录为一卷。书前有天成元年(926)自序。该书主要记述唐五代士人的遗闻逸事,如《苦吟穿袖》写苦吟派诗人做诗反复推敲的甘苦;《幽人笔