王光华编译。台北常春树书坊1981年3月出版。本书选取白居易诗作91首，逐一进行了语译。书前有《关于白居易》，对白氏其人其诗作了概括介绍。
【介绍】：罗隐《中元夜泊淮口》诗句。中元，指中元节，即阴历七月十五日。俞陛云曰：“上句谓江乡卑湿之地，每多雾露，凉秋倚棹，觉窗前雾气，漾灯晕而迷濛。用一‘侵’字，见雾露之深也。下句谓游鱼避舟楫往来，当
【介绍】：字鼎臣，宜春(今属江西)人。会昌五年(845)以状元登进士第。官至大理评事。《全唐诗》存诗1首。
【介绍】：生卒年、籍贯、事迹不详。武后时人。《全唐文》存文一篇。时代据所附小传。
传说用凤凰嘴麒麟角熬制的胶。可以粘断了的刀剑和弓弦。见《海内十洲记》。后用为咏人才接续之典。张贲《奉和袭美伤开元观顾道士》：“凤麟胶尽夜如何，共叹先生剑解多。”
【介绍】：一作长孙镈，河南洛阳(今属河南)人。玄宗天宝十二载(753)进士。曾任仓部员外郎。《全唐诗》存诗1首。
【介绍】：五代十国北汉蒲中(今山西永济)人。博赡刚直，乡人敬之。《全唐诗补编·续补遗》收其《炉火诗》1首。
【介绍】：白居易《江楼闻砧》末二句。谓独上高楼，见月思乡之意。“一夕”对“万里”；“高楼月”对“故园心”，对仗精巧，意境阔大。以景写人，意象绵邈，情感深沉。
【介绍】：白居易作于元和五年(810)，三十九岁，当时为左拾遗、翰林学士。这是一首对自己画像的题诗，是作者当时心态的真实写照，即自己难改刚直不阿、桀骜不驯的秉性，很难与黑暗势力同流合污，不如早日归隐山
称颂州郡长官施行德政感动上天。亦用为祈雨之典。柳宗元《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》：“惠风仍偃草，灵雨会随车。”亦作“随轩”。韩愈《郴州祈雨》：“行看五马入，萧飒已随轩。”参见“雨随车”。